Értékelés:

A „Paloma dala” című könyv egy gyermek szemszögéből, levélben elmesélve, szívhez szóló, magával ragadó és közérthető módon mutatja be Puerto Ricó történelmét. Az olvasók, különösen azok, akiknek személyes kapcsolatuk van a kultúrával, szívesen olvassák, de az újonnan érkezők számára is megközelíthető.
Előnyök:Magával ragadó és gyors olvasmány; igazi olvasmány.
Hátrányok:Bájos és szívhez szóló nézőpont Puerto Ricó történelméről.
(4 olvasói vélemény alapján)
Paloma's Song for Puerto Rico: A Diary from 1898
A Nuestras Voces a Smithsonian Institution's National Museum of the American Latino múzeummal együttműködésben készült, és inspiráló latin-amerikai történeteket oszt meg. 1898-ban járunk, és a tizenkét éves Paloma Puerto Ricóban él Papival, Mamával és kisöccsével, Jorgéval.
Kávétermelők, Paloma pedig imádja a kecskéket, a csirkéket és a gyümölcsfákat, amelyek gondozásában segít. Szereti a zenét is - a coqui békák énekét, akik álomba ringatják, és Papi tiple gitárjának dallamait. Paloma világa azonban kezd megváltozni, amikor az Egyesült Államok katonái megszállják Puerto Ricót, amelyet sokáig Spanyolország uralt.
Mi lesz a farmjukkal, a kultúrájukkal, a szigettel? Miközben Paloma és családja olyan változásokkal szembesül, amelyeket nem tudnak irányítani, erősen ragaszkodnak egymáshoz, és reménykednek egy szebb jövőben. A Nuestras Voces sorozat naplóformátumban mutatja be inspiráló karaktereket, és tiszteleg a latin-amerikai tapasztalatok örömei, kihívásai és eredményei előtt.