Palula nyelvtana

Eredeti címe:

A grammar of Palula

Könyv tartalma:

Ez a nyelvtan a palula nyelvtanát írja le, amely a shina csoporthoz tartozó indo-árja nyelv. A nyelvet körülbelül 10 000 ember beszéli a pakisztáni Khyber Pakhtunkhwa tartomány Chitral körzetében.

Ez az első átfogó leírása a korábban kevéssé dokumentált palula nyelvnek, és egyike azon kevés alapos tanulmánynak, amely a rendkívül soknyelvű Hindukus-Karakoram régió nyelveiről rendelkezésre áll. A nyelvtan eredeti terepmunka adatain alapul, amelyeket 1998-tól kezdve mintegy tíz éven át gyűjtöttek. Elsősorban rögzített, főként elbeszélő szövegek formájában készült, de célzott kérdőíves vizsgálat, valamint a megfigyelt nyelvhasználatról készült feljegyzések is kiegészítik.

Minden terepmunka a palulai közösséggel szoros együttműködésben zajlott, és számos anyanyelvi beszélő aktívan részt vett az adatgyűjtés, a jegyzetelés és az adatkezelés folyamatában. A fő lefedett területek a fonológia, a morfológia és a szintaktika, amelyeket számos példatétel és -mondat illusztrál, de néhány kiválasztott, némileg kiemelkedő lexikai téma is részletesebb feldolgozást kapott a morfoszintaktikai struktúra részeként.

A nyelvtanban végig javaslatokat teszünk a további kutatásokra, amelyeket érdemes lenne elvégezni. A megközelítés inkább elmélet-alapú, mintsem elméletvezérelt, de egy mögöttes funkcionális-tipológiai keretet feltételez.

A diakronikus fejlődést figyelembe vesszük, különösen a morfológia területén, és amennyiben indokolt és rendelkezésre áll, más nyelvekkel való összehasonlításokat és az areális jelenségekre való hivatkozásokat is tartalmazunk. A leírás röviden bemutatja a beszélőközösséget és közvetlen környezetét is.