Értékelés:
A könyv részletesen bemutatja Pancho Villa életét és a mexikói forradalomban való részvételét, különböző dokumentumokból származó információkat gyűjt össze, és olyan elbeszélést nyújt, amely egyszerre lebilincselő és informatív. Bár vannak hiányosságai, értékes forrásnak számít a mexikói történelem iránt érdeklődők számára.
Előnyök:Információkban gazdag, lebilincselő elbeszélés, értékes nézőpontot mutat be Pancho Villáról és a mexikói forradalomról, kedvező összehasonlításokat tesz lehetővé más történelmi beszámolókkal, az olvasók az egyik legjobb mexikói történelemmel foglalkozó könyvnek tartják.
Hátrányok:Hiányzik a tudományos történetekre jellemző kiterjedt lábjegyzet és dokumentáció, csak 1915-ig terjed, hiányzik Villa későbbi évei, kissé száraz lehet, és korlátozottan részletezi a Pershing tábornokkal vívott csatákat.
(5 olvasói vélemény alapján)
Memoirs of Pancho Villa
Ez egy olyan történet, amelyet egy tábortűz körül mesélhetnénk el, éjszakáról éjszakára egy hadjárat közepén. A mozgalmas és beszédes Pancho Villa folyamatosan beszél a csatákról és az emberekről; szívből jövő, férfias nevetésben tör ki; szégyenkezés nélkül sír az elesett bajtársak miatt; mellékesen megemlíti forrófejűségét - "egyik heves kitörésem" -, amely egy, két vagy egy tucat embert küldött a kivégzőosztag elé; elmeséli szerelmeit; és mindig, mindig a forradalmi ügy és "a nép" érdekei iránti elkötelezettségét bizonygatja.
Villa a mexikói nép bajnokának, végül szinte egyedüli bajnokának tekintette magát. Ő értük harcolt, mondta, és azok az ellenfelei, akik banditának és gyilkosnak nevezték, képmutatók voltak.
Ez az ő története, az ő beszámolója arról, hogyan kezdődött minden, amikor tizenhat éves parasztfiúként lelőtt egy gazdag földbirtokost, aki a húga becsületét fenyegette. Ebből a magányos, éhező, hegyekben bujkáló menekültből lett a mexikói forradalom ostora, több ezer ember vezetője és a szegények tömegeinek hőse.
A forradalom nagy csatáit írják le, néha a stratégia nagy vonalakban, néha pedig úgy, ahogyan félóráról félórára fejlődtek. A hosszú, poros lovas hadjáratok és a hegyoldalakon ellenséges tűz alá szorított hideg éjszakák élővé és megragadóvá válnak. Az 1911-es Ciudad Jurez elleni támadás, a Tierra Blanca, Torren, Zacatecas, Celaya csatái mind-mind itt vannak, és a legközvetlenebb érzéssel mesélik el őket. Ez a kötet akkor ér véget, amikor Villa és Obregn felkészülnek arra, hogy egymásnak essenek a győztes tábornokok közötti háborúban, amelybe a forradalom fajult, mielőtt végleg véget ért volna.
Martn Luis Guzmn, Mexikó kiváló történésze, a forradalom különböző időszakaiban ismerte és együtt utazott Pancho Villával. Villa tábornok felajánlotta a fiatal Martn Luisnak, hogy legyen a titkára, de ő visszautasította. Amikor sok évvel később Guzmn kezébe került Villa néhány magánirata, feljegyzése és egy önéletrajz kezdetének tűnő anyag, ő volt a legalkalmasabb arra, hogy mindezeket egy hiteles beszámolóvá ötvözze a forradalomról, ahogyan Pancho Villa látta, és a tábornok életéről, ahogyan azt csak maga Villa ismerte.
Az Emlékiratok először 1951-ben jelentek meg Mexikóban, ahol rendkívül népszerűek voltak; ez a kötet az első angol nyelvű kiadás. Virginia H. Taylor, Texas állam földhivatalának spanyol levéltárában dolgozó fordítója pontosan visszaadta angolul az elbeszélés ízét.
