Pánik

Olvasói vélemények

A könyv Barbara Molinard egyedülálló és elgondolkodtató novellagyűjteménye, amely az elme nyers és felkavaró feltárásáról híres. Bár az angol fordítást ünneplik, mert szélesebb közönséghez juttatja el művét, az olvasók megjegyzik, hogy az irodalmi stílus egyesek számára kihívást jelenthet.

⬤ Egy irodalmi remekmű régóta esedékes angol fordítása.
⬤ Olyan neves szerzők műveihez hasonlítható, mint Italo Calvino és Gabriel Garcia Marquez.
⬤ Egyedi és szürreális elbeszélői stílus, amely mély gondolkodásra késztet.
⬤ Megragadja a szerző zsenialitásának nyers és meggyötört lényegét.
⬤ Betekintést nyújt egy zseniális író küzdelmeibe.

⬤ A könyv szürreális és felkavaró elemei talán nem mindenkinek tetszenek.
⬤ Egyedi stílusa néhány olvasó számára nehezen befogadható.
⬤ Elmélkedést igényelhet a történetek között, ami megszakíthatja az olvasás folyását.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Panics

Könyv tartalma:

Kísérteties, bizarr novellagyűjtemény az erőszakról, a mentális betegségekről és a huszadik századi női lét torz ellentmondásairól.

Barbara Molinard (1921-1986), Marguerite Duras közeli barátja és pártfogoltja, lázasan írt és írt, de életében csak egyetlen könyvet sikerült kiadnia: a szürreális, rémálomszerű gyűjteményt Pánik.

Ez a tizenhárom történet őrült, kizökkentő ritmusban lüktet, miközben Molinard a betegség, a halál és az irányítás megszállottja. Egy nőt a helyi állatkertben egy boa constrictor ragad magával, titokzatos sebészek feldarabolják páciensüket, és a szerző elmeséli Durasnak, hogyan akadályozták meg, hogy egy temetői sírboltban aludjon, hogy aztán a kőpadlón való alvás fájdalma kísértse.

Franz Kafka, Djuna Barnes, Leonara Carrington és mások felkavaró hagyományában a Pánik egy meggyötört író munkásságát idézi fel, aki gyakran megsemmisítette írásait, amint elkészültek, és akinek az erőszakkal, a mentális betegséggel és a testi autonómiával kapcsolatos meglátásai egyszerre abszurdak és borotvaélesek.