Értékelés:

Katherine első verses pamfletje mélyen magával ragadó és felidéző, nyers és erőteljes nyelvezetével az olvasókra is hatással van. A témák élénkek és összetettek, gyakran elgondolkodtatóak, a költő formai és szerkezeti képessége pedig figyelemre méltó.
Előnyök:A versek nyersek, erőteljesek és meghatóak; mind spanyolul, mind angolul élénk képi világot teremtenek. A pamflet szépen felépített, érdekes formahasználattal, amely leköti az olvasót. Sok olvasó mély személyes kötődést érez a műhöz, és úgy találja, hogy az erős érzelmeket vált ki belőle. A költő mesterségét dicsérik rendkívüli hatóképességéért és virtuozitásáért.
Hátrányok:Egyes olvasók egyes képeket megrázónak találhatnak, és olvasás közben szünetet kell tartaniuk. Bár a költészet általában jó fogadtatásra talál, az egyéni kapcsolatok eltérőek lehetnek, mivel nem minden olvasó kapcsolódik mélyen minden vershez.
(3 olvasói vélemény alapján)
Paper Doll
Katherine Lockton debütáló pamfletje, a Paper Doll, az Egyesült Királyság latin-amerikai közösségének mérföldkövét jelenti, a láthatatlanok láthatóvá tételét, és a feltűnő, dacos szókincset.
Itt nem lehet sima ügyet csinálni. Ahogy a költő a Papírbaba-lánc című versben fogalmaz: „dacolni fog velem; újra és újra/ megtanít, hogyan éljek, amikor megteszi”.