Parasztok: Csajanov visszanyert esszéi

Eredeti címe:

Peasants: Chayanov's Recovered Essays

Könyv tartalma:

Ez a könyv a világirodalom két nagy műfaját képviseli - egyfajta propaedeutikus „Az együttműködés ABC-je” és egyfajta „Együttműködési kiáltvány”. Ezekben a száz évvel ezelőtt írt és kiadott, éleslátó művekben Csajanov lenyűgöző látleletet ad az orosz és a nemzetközi szövetkezeti mozgalom új, igazságos, szociális világért folytatott küzdelméről.

Chayanov többször is megemlítette, hogy a paraszti együttműködésnek folyamatosan le kell győznie a kapitalista piac elemét és az állami bürokrácia elemét. Azzal érvelt, hogy az autonóm gazdaságok szabad, vertikális együttműködése „alulról” társadalmilag és gazdaságilag hatékonyabb, mint a horizontális, bürokratikus kollektivizálás „felülről”. Chayanov a világ(nemzet)gazdaságot nem egységes egésznek tekintette, mint a klasszikus, politikai gazdaságtanban, hanem különböző szervezeti elveken alapuló különböző gazdasági formák konglomerátumának.

Ugyanakkor elismerte, hogy a 19. és 20.

században a kapitalizmus súlyos hibái ellenére vezető szerepet játszott a világgazdaság fejlődésében. Csajanov a paraszti családi szövetkezeti és a szocialista mozgalmakat tartotta a két legfontosabb antikapitalista jelenségnek.

A sokszínű és párhuzamos gazdaságok modelljének szükségességéről szóló Chayanov-magyarázat összhangban van azzal a kortárs törekvéssel, hogy a hatékony és igazságos társadalmi életet „alulról” (az egyének, családok és közösségek kezdeményezésein keresztül) szervezzük meg a szövetkezetek és helyi, közhasznú szervezetek szolidaritásával, amelyek hozzájárulnak a nagy és kis társadalmi világok kulturális sokszínűségének további bővítéséhez. Chayanov művei, amelyek eddig még soha nem jelentek meg angolul, számos értékes választ és gyakorlati ajánlást tartalmaznak a kortárs agrárszaktanácsadás és vidékfejlesztés aktivistái számára.