Értékelés:
A könyv Szent Thomas More mélyreható műve, amely a szenvedést, a hitet és az emberi szellemet vizsgálja. Sok olvasó szerint mestermű, amely ötvözi a mély spirituális meglátásokat az élet megpróbáltatásaival való szembenézésre vonatkozó gyakorlati tanácsokkal. A szöveg a modern fordításnak köszönhetően hozzáférhető, így a mai olvasók számára is átélhetővé válik. Különösen ajánlott azoknak, akik megpróbáltatásokat élnek át, és a hitükben keresnek vigaszt.
Előnyök:⬤ A szenvedés és a hit éleslátó és mélyreható feltárása
⬤ különböző filozófiai és teológiai forrásokból származó bölcsességeket ötvöz
⬤ modern fordítás teszi hozzáférhetővé
⬤ inspiráló a nehézségeket elszenvedők számára
⬤ katolikus körökben is elismert
⬤ építő tartalma miatt az olvasók által erősen ajánlott.
⬤ Néhány olvasó több kontextuális bevezetést kíván
⬤ néhányan megjegyzik a jó minőségű spanyol fordítás hiányát
⬤ néhányan további modernizált nyelvezetet javasolnak a gördülékenyebb olvasás érdekében.
(15 olvasói vélemény alapján)
Dialogue of Comfort against Tribulation
Thomas More, aki VIII.
Henrik király elleni árulásért kivégzésére várt, miután megtagadta, hogy a királyt Anglia legfőbb egyházfőjének ismerje el, megírta egyik legnagyobb angol művét, a Párbeszéd a vigasztalásról címűt, hogy kifejtse saját gondolatait a nyomorúsággal szembeni reményről. Ebben a XVI.
századi Magyarországon játszódó fiktív párbeszédben, amely a fiatal Anthony és haldokló nagybátyja, Vincent között zajlik, Anthony retteg a közelgő török inváziótól, és kifejezi félelmét, hogy mártírként hal meg nagybátyjának. Vincent a nehézségekben és szenvedésekben Istenben való vigasztalás üzenetével válaszol. Ez a mű, amely találóan közvetíti More meggyőződését, hogy Isten az egyetlen vigaszunk, és annak kell lennie, az Isten hűségébe vetett remény maradandó öröksége - mind More, mind a mai olvasó számára.
(Laura de Jong,. CCEL munkatárs)
