Párhuzamos látomások, összefolyó világok: Öt összehasonlító posztkoloniális tanulmány karibi és ír regényekről angol nyelven, 1925-1965

Eredeti címe:

Parallel Visions, Confluent Worlds: Five Comparative Postcolonial Studies of Caribbean and Irish Novels in English, 1925-1965

Könyv tartalma:

Az Ír Köztársaság 1949-ben lépett ki a Brit Nemzetközösségből.

Az 1960-as évektől kezdve a Nemzetközösség irodalomtudományának fejlődő irányzatai hagyományosan figyelmen kívül hagyták, és inkább a még a Nemzetközösség uralma alatt álló országok kulturális termelését vizsgálták. Az 1980-as évek végétől kezdve azonban az ír irodalomtudósok, sőt a posztkoloniális tanulmányok egészében Írország egyedi és összehasonlítható irodalmi, történelmi, kulturális és földrajzi jellemzőit a tágabb értelemben vett posztkoloniális viták összefüggéseivel összefüggésben vizsgálják.

Mindezidáig azonban még nem született külön összehasonlító tanulmány arról, hogy a huszadik század folyamán hogyan fejlődött az ír regény sajátos műfaja, amely a brit gyarmati uralom uralkodó diskurzusaiból kiszakadó Írországban a dekolonizációs folyamatok képzeletbeli kifejezésének eszköze volt. Írország történelme egyértelműen különbözik a brit Nyugat-India egykori gyarmatainak történetétől. Richard McGuire figyelembe veszi ezt a szempontot, és a Parallel Visions, Confluent Worlds című könyvében azt vizsgálja, hogy az ír regény - különösen az 1920-as évekből - milyen széles körben fejezi ki azokat a formákat és témákat, amelyeket számos tudós és kritikus az ugyanezen időszak nyugat-indiai regényeinek posztkoloniális kulcskérdéseiként ismer el.

A brit Nyugat-India erős, alkalmas összehasonlító esettanulmányként szolgál a vizsgálathoz, mivel a posztkoloniális dimenziókkal kapcsolatos tanulmányok olyannyira gazdagok. Ez a könyv öt ír és karibi szövegpárost hasonlít össze, amelyek olyan kérdéseket vizsgálnak, mint az "őslakos" népek változó ábrázolása, a késő gyarmati szorongás, a nők felforgató ereje egy patriarchális-imperialista társadalomban, a migráció és a gyarmatellenes erőszak közepette való felnövés élménye.