Párizs az ötvenes években

Olvasói vélemények

A Stanley Karnow által írt „Párizs az ötvenes évek Párizsában” kritikái a csodálat és a kritika keverékét tükrözik. A könyvet dicsérik a lebilincselő elbeszélésmódja és a háború utáni Franciaországról szóló éleslátó megfigyelései miatt, különösen egy amerikai újságíró szemszögéből. Néhány olvasó azonban úgy találja, hogy a könyvből hiányzik a pezsgő párizsi élet bemutatásának mélysége, és túlságosan a történelmi kontextusra és a személyes anekdotákra koncentrál. A francia kifejezések használatával kapcsolatban is vegyes érzések merültek fel az olvasók körében.

⬤ Magával ragadó elbeszélés és eleven leírás a háború utáni Párizsról.
⬤ A francia kultúra és történelem éleslátó kommentárja.
⬤ Tömör és jól megírt, egy jó utazási memoár bájával.
⬤ Személyes tapasztalatokat közöl, amelyek egyedi perspektívát adnak az 1950-es évek életéhez.
⬤ Megragadja a francia irodalmi személyiségek és a kávéházi kultúra lényegét.

⬤ Egyes részek túlságosan történelmi jellegűek, és inkább száraz cikkeknek tűnnek, mint lebilincselő történeteknek.
⬤ A könyv sok lefordítatlan francia kifejezést tartalmaz, ami frusztrálhatja a franciául nem beszélőket.
⬤ Hiányzik Párizs mint egy élettel teli, lélegző város erős érzékelése; inkább áttekintésnek tűnik.
⬤ A tempó problémái miatt a könyv egyes részei kevésbé lebilincselőek.
⬤ Félrevezető a cím, mivel a könyv a párizsi élményen túl szélesebb körű francia tapasztalatokat is tartalmaz.

(31 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Paris in the Fifties

Könyv tartalma:

1947 júliusában, frissen kikerülve az egyetemről, jóval azelőtt, hogy Pulitzer-díjat nyert volna, és Amerika egyik legjobb történészeként vált volna ismertté, Stanley Karnow felszállt egy Franciaországba tartó teherhajóra, és úgy tervezte, hogy ott tölti a nyarat. Tíz évig maradt, először diákként, majd a Time magazin tudósítójaként. Mire elutazott, Karnow már olyan jól ismerte Párizst, hogy francia kollégái "le plus parisien des Am ricains" - a legpárizsiasabb amerikai - néven emlegették.

Most Karnow visszatér fiatalkorának Franciaországába, éleslátóan és szellemesen megvilágítva egy olyan kort és helyet, amelyhez foghatót senki más nem látott. Karnow akkor érkezett Franciaországba, amikor a franciák igyekeztek visszatérni a második világháború pusztításai előtti életükhöz. De még az élelmiszerhiány, a politikai felfordulások és az olyan világgal való megbékélésért folytatott küzdelem idején is, amelyben Franciaország már nem volt az a hatalmas hatalom, mint korábban, Párizs a stílus, a szenvedély és a romantika városa maradt.

Párizs az ötvenes években a latin negyed kávézóiba és alagsori jazzklubokba, fűtetlen lakásokba és pompás báltermekbe repít minket. Olyan prominens politikai személyiségekkel találkozunk, mint Charles de Gaulle és Pierre Mend s-France, valamint kommunista senkiháziakkal és a demagóg adóügyi lázadó Pierre Poujade-dzsal. Megismerünk illusztris értelmiségieket, köztük Jean-Paul Sartre-t, Simone de Beauvoir-t, Albert Camus-t és Andr Malraux-t, és ellátogatunk a csillogó szalonokba, ahol a kifinomult modorú arisztokraták keveredtek a divatos regényírókkal, költőkkel, kritikusokkal, művészekkel, zeneszerzőkkel, drámaírókkal és színészekkel. Találkozunk Christian Diorral, aki megtanította Karnow-t az haute couture titkaira, és Curnonsky herceggel, Franciaország vezető ínyencével, aki megtanította a fiatal riportert az haute cuisine összetettségét értékelni. Karnow elvisz minket a dohos tárgyalótermekben zajló maratoni gyilkossági tárgyalásokra, elkísér egy csoport részeg borszakértőt a Beaujolais-i szőlőültetvények bejárására, és felidézi a híres Le Mans-i autóversenyt, amikor egy katasztrofális balesetben több mint nyolcvan néző vesztette életét. Még Párizsban Karnow olyan vendéglátó hírességekkel lógott együtt, mint Ernest Hemingway, Orson Welles és Audrey Hepburn, és az Ötvenes évek Párizsában mi is találkozunk velük.

A veterán riporter és történész Karnow élénk és élvezetes történetet írt a világ legnagyobb városának egy elbűvölő évtizedéről.