Értékelés:
A kritikák a könyvre vonatkozó csodálat és kritika keverékét emelik ki, sokan dicsérik a magával ragadó történetmesélést és a gazdag karaktereket, míg mások a melodrámát és a tempót kritizálják. A 19. századi irodalom rajongói különösen élvezik a mélységét és a történelmi kontextusát, míg egyes modern olvasók kevésbé találják vonzónak az elavult stílus és a túlzó karakterábrázolás miatt.
Előnyök:Magával ragadó történetmesélés, gazdag jellemábrázolás, erős leíró próza, történelmi kontextus a 19. századi Párizsról, szórakoztató és elgondolkodtató elbeszélés, amely társadalmi kérdéseket feszeget, jó minőségű fordítás, és vonzó a klasszikus irodalom rajongói számára.
Hátrányok:Túlságosan melodramatikus, eltúlzott karakterekkel, a tempó lassú lehet, néhány fordítás gyenge, a könyv hosszú, és egyes olvasók számára ijesztő lehet, és egyesek a filozófiai vitákat sekélyesnek találják.
(28 olvasói vélemény alapján)
The Mysteries of Paris
Az első új fordítás több mint egy évszázad óta a Les Mis rables-t ihlető briliáns epikus regényből
Szenzációs, magával ragadó és szívszorító A párizsi rejtélyek kétségkívül a tizenkilencedik század egyik legszórakoztatóbb és legnagyobb hatású műve. Ez volt Franciaország egyik első folytatásos regénye, és tizenhat hónapon át a párizsiak tömegesen rohantak az újságárusokhoz minden héten a legújabb részért. Eug ne Sue szövevényes melodrámája egy olyan Párizs körül bontakozik ki, ahol a köztük tátongó szakadék ellenére a gazdagok és a szegények sorsa kibogozhatatlanul összefonódik. Rodolphe, a nemes szívű és árnyékos származású, vonzó hős izgalmas története 150 számon keresztül pörgött - vad népszerűségre tett szert, befolyásolta a politikai változásokat, és utódok egész sorát inspirálta, köztük a Les Mis rables-t és A Monte Cristo grófját. Ez az élénk fordítás végre olvasók új évszázada számára teszi elérhetővé Sue klasszikusának lebilincselő drámáját.
A Penguin több mint hatvanöt éve a klasszikus irodalom vezető kiadója az angol nyelvű világban. Több mint 1500 címével a Penguin Classics a történelem legjobb műveinek globális könyvespolcát képviseli, műfajok és tudományágak szerint. Az olvasók bíznak abban, hogy a sorozat hiteles szövegeket kínál, amelyeket neves tudósok és kortárs szerzők bevezetői és jegyzetei, valamint díjnyertes fordítók naprakész fordításai egészítenek ki.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)