Párizsi meccs - Szerelembe esni a franciákkal

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott, egyes olvasók élvezték a humorát és a gyors tempóját, míg mások idegesítőnek és klisékkel teli prózának találták. A kulturális perspektíva nem biztos, hogy minden közönségnek tetszeni fog, különösen a brit olvasóknak, akik túlságosan Amerika-centrikusnak találhatják.

A könyv szórakoztató, és fenntartja az olvasó figyelmét, vicces elemekkel, amelyeket egyes kritikusok nagyra értékeltek. Azt is megjegyezték, hogy gyors olvasmány, amely jól elfér kis helyen.

Sok olvasó irritálónak találta az írásmódot, mivel úgy vélte, hogy tele van klisékkel, és elsősorban a Franciaországot nem ismerő amerikai közönségnek szól. Hiányzik belőle a gyakorlati hasznosság azok számára, akik mélyebb betekintést szeretnének nyerni a franciaországi életbe, és egyesek szerint nem éri meg a keménykötésű kiadás árát.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Paris Match - Falling in (love) with the French

Könyv tartalma:

John von Sothen Brooklynban beleszeretett Anaïsba, egy francia pincérnőbe.

Aztán egy párizsi éjszakán, a Pont Neuf-on a nő beleegyezett, hogy feleségül megy hozzá („Bah, még mindig elválhatunk!”). Pár évtizeddel később már quatre lettek, szeretett 10.

arondissementjükben élnek, tizenéves gyerekeikkel, akik folyékony párizsi szlengben csevegnek afrikai szomszédaikkal, és John még maga is afféle francia lett. Legalábbis szereti ezt hinni. A család még mindig úgy tekint rá, mint egy amerikai ártatlan külföldön.

A Paris Match azon ritka könyvek egyike, amelyek hangosan nevetésre késztetnek, ahogy von Sothen megpróbálja megérteni, mi mozgatja a franciákat. Miért nyaralnak olyan hosszan a barátaikkal, akik adagolják az uzsonnát, és kigúnyolják az embert, amiért alszik; miért fordulnak hozzá (egy amerikaihoz! ) divattippekért a francia férfiak; mi valójában a helyes módja a brie felvágásának, és honnan lehet tudni, hogy egy szuperexkluzív értelmiségi titkos társaságba vagy egy fura szexklubba hívnak-e meg? John von Sothen megtalálta a legtöbb választ, és ebben a bájos, szellemes könyvben megosztja tapasztalatait, meglátásait és humorát a mindennapi franciává válás művészetéről.