Párizsi napló és New York-i napló 1951-1961

Olvasói vélemények

Ned Rorem naplói egyedülálló bepillantást nyújtanak az 1950-es évek Párizsának kreatív életébe, bemutatva a művészettel, személyiségekkel és kapcsolatokkal kapcsolatos megfigyeléseit. A vélemények azonban jelentősen eltérnek; míg egyes olvasók csodálják a művelt stílust és az érdekes társadalmi kommentárokat, másokat elriaszt az egója, a lefordítatlan francia nyelv jelenléte és a személyes élmények olykor felkavaró elbeszélése.

Lenyűgöző képet nyújt az 1950-es évek Párizsáról, bemutatja Rorem éles megfigyeléseit és őszinte reflexióit, értékes betekintést nyújt a művészeti közösségbe, és megjegyzi szellemességét és egyedi nézőpontjait.

Rorem egója nyomasztó lehet, a le nem fordított francia nyelv túlzott használata elidegenítheti a nem francia anyanyelvűeket, a tartalom öncélúnak és kicsinyesnek tűnhet, a fizikai könyvformátum pedig nehezen kezelhető.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Paris Diary & the New York Diary 1951-1961

Könyv tartalma:

Amikor a Párizsi napló 1966-ban berobbant a színpadra, még nem volt hozzá fogható angol nyelvű könyv: A személyes, irodalmi és társadalmi meglátások bensőséges kombinációja példátlan volt.

Rorem 1951 és 1955 között írt önarcképe a művészről mint fiatalemberről egyben a kor tükre is volt: Cocteau, Eluard, Gide, Landowska, Boulez, a Vicomtesse de Noailles és mások mára eltűnt környezetét ábrázolta, akiknek útjai keresztezték Rorem útját Párizsban, Marokkóban és Olaszországban. A következő évben megjelent New York-i napló az 1956 és 1960 közötti időszakot ábrázolja, amikor Rorem visszatért Amerikába.

A naplók a melegfelszabadítás kezdeteit jelezték, de nem azért, mert Rorem külön kérdést csinált a szexualitásából, hanem mert nem tette; inkább őszintén és szégyentelenül írt az ügyeiről. Minden egyes érzéki bejegyzést egyfajta lazaság jellemez, és az általános hangnem egyszerre pimasz és briliáns, bizonytalan és hiú, szerelmes és művelt, de mindenekelőtt őszinte és szórakoztató.