Párizsi Xi'anban

Eredeti címe:

Parisian In Xi'an

Könyv tartalma:

Jean de Miribel 1976 júliusában érkezett Kínába. A magas, zseniális idegennyelv-szakértő szeptemberben csatlakozott a Xi'an-i Nemzetközi Tanulmányok Egyeteméhez (XISU), és azonnal azon dolgozott, hogy a diákokat az irodalom és a tudomány iránti szenvedélyre ösztönözze.

Kínát és népét családjává fogadta, és csodálatot és tiszteletet kapott a diákoktól és kollégáitól. Fáradhatatlanul dolgozott, még nyugdíjas korában is, a kínai-francia kulturális cserekapcsolat kiépítésén, és meghívta franciaországi és kínai barátait, hogy előadásokat tartson és eszméket terjesszen.

Kínai nevet vett fel magának: Mi Ruizhe (米睿哲) - a mi szó szerint nyers rizst jelent, míg keresztnevei rui és zhe bölcset és előrelátót vagy éleslátót jelentenek.

Az oktatásba vetett hitének köszönhetően fejlesztette a nyelvtanulást a XISU-n, támogatta a gyerekek általános iskolai tanulmányait, és segítette a kínai diákokat a tengerentúlon való tanulásban. Bár ő maga nagyon takarékos életet élt, rendkívül nagylelkű volt, amikor a nincstelen hegyvidéki kínai diákok franciaországi tanulmányait támogatta.

Számos kitüntetést kapott, köztük a LEgion d'Honneur kitüntetést, valamint a diákok, barátok és szomszédok megbecsülésének és szeretetének jeleit.

Jean de Miribel a kultúrák közötti megértés és tisztelet örökségét hagyta hátra. A „fogadott” hazájában „Kínáért jótékonyan tevékenykedő emberként” ismert francia utolsó kívánsága az volt, hogy testét orvosi kutatásokra ajánlja fel, miután 2015. október 10-én, 96 éves korában Hszianban elhunyt.