Parkolóórákból sellőkké

Olvasói vélemények

A könyv egy csodálatos versgyűjtemény, amely éles megfigyeléseket, mély érzéseket és humort tartalmaz. A szerző, Douglas, kiválóan megteremti az erős, hiteles gyermeki hangot, és váratlan befejező sorokat ad a verseiben.

⬤ Gyönyörű képi világ
⬤ erős, hiteles gyermeki hang
⬤ váratlan és hatásos befejező sorok
⬤ éles megfigyelésekkel és humorral teli gyűjtemény.

Különösebb ellenérvet nem említettek a recenzióban.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Parking Meters into Mermaids

Könyv tartalma:

Versek a felnőtté válásról és az öregedésről, a kitartásról és az elengedésről, a tiszteletadásról, miközben mindig figyelünk a járda repedéseire és az apró, viszkető helyekre.

Emlékek, ""g)egy, mint gőz az üvegből", mégis visszahódítva Merrill Oliver Douglas nyugodt, egyenes tekintetével. Ezek a csendes, megalkuvást nem ismerő beszámolók egyszerre szeretetteljesebbek és leleplezőbbek az érzelmek elutasítása miatt. Vicces, bűnbánó, váratlan mélységekre nyíló, de mindenekelőtt elfogadó - versei "az otthon hétköznapi időjárását" ünneplik.".

-Stephanie Strickland, a How the Universe Is Made: Poems New & Selected és a Ringing the Changes szerzője.

Merrill Oliver Douglas Parking Meters into Mermaids című művében rengeteg az átalakulás: lányból anya, testből lélek, testből szellem, otthonból globális. A "Nyár, húszas éveim elején" sorai: "Éjszakánként, amikor a póló a hátamra tapadt, / és éreztem, hogy a lábamon szőrszálak nőnek ki, / miért nem ült le velem egy őszebb, kövérebb nő // és mondta: 'Édesem, ez nem a te életed. / Ez az időjárás." A "Szüret" egy paprika valószínűtlen téli virágzását írja le: "egy kis gyümölcs, göcsörtös // mint egy fogatlan gnóm". A vers hirtelen vált: "Nem fogjuk megenni. / Nem élelemre vágyunk, // csak erre a rendhagyó, arányon kívüli, / aránytalan örömre, hogy látjuk, ahogy / gyűrött, csupasz csontok szülnek". A gyűjtemény minden verse a szokatlan, aránytalan örömtől csillog.

-Suzanne Cleary, a Beauty Mark (2013) és a Crude Angel (2018) szerzője, mindkettő a BkMk Press (University of Missouri-Kansas City) kiadónál jelent meg.