
Parlar cantando; The practice of reciting verses in Italy from 1300 to 1600
Ez a könyv úttörő kísérlet a középkori és reneszánsz Itáliában a versmondás lenyűgöző és alig ismert területének feltárására.
Az 1300 és 1600 közötti időszakból származó több mint 50 zenei és költői értekezés, valamint más irodalmi források és dokumentumok tanulmányozása mindenekelőtt a parlar cantando ("énekléssel való beszéd" - ez a kifejezés a De li contrasti című XIV. századi költészeti értekezésben található) gyakorlatát emeli ki, amely a versmondás művészetében gyökerezik.
A szerző a parlar cantando gyakorlatát a késő középkori költői előadásmód kontextusába helyezve új megvilágításba helyezi a késő reneszánsz operastílus eredetét és történetét, amelyet feltalálóik stile recitativo, rappresentativo vagy éppen parlar cantando néven emlegettek. Így feltárulnak a parlar cantando olasz hagyományának legmélyebb gyökerei, és az opera születésének kulturális háttere újraértelmeződik és újragondolódik a Dante és Petrarca kora és az olasz opera 1600 körüli kezdete közötti legfontosabbnak tűnő olasz zenélésmód sokkal tágabb perspektívájából.