Pasquale Verdicchio: Esszék műveiről

Eredeti címe:

Pasquale Verdicchio: Essays on His Works

Könyv tartalma:

A kötetben szereplő tíz esszé a bevándorlás, a migráció és a történelem témáját járja körül Pasquale Verdicchio költészetében és tudományában.

Giuliana Gardellini, Joseph Pivato, Anna Zampieri Pan, Diego Bastianutti, Carmelo Militano, Leonardo Buonomo, Kenneth Scambray, Laura E. Ruberto és Antonio D'Alfonso tárgyalják Verdicchio szokatlan formáit és tartalmait, amelyek megmutatják, milyen nehézségekbe ütközik, ha valaki az észak-amerikai kultúrában marginalizált etnikai hangnak számít.

Verdicchio nem igazodik a hagyományos költői modellekhez, hanem olyan költészetet ír, amely rejtvényként mutatja be önmagát, amelyben évtizedeken keresztül bizonyítja, hogy a politika, a történelem és a kultúra milyen szerepet játszik az önelemző írásban. A bevándorló (vagy a hagyományos terminológia által ilyenként meghatározott) központi témaként kínálja fel azt a "mozgó" kulturális tájat, amelyet személyesen kell bejárnia attól a pillanattól kezdve, hogy elhagyja szülőhazáját. Verdicchio szövegeiben a folyamatosan változó személyiség szembeszáll a nyelvi és irodalmi korlátokkal.

Verdicchio megkérdőjelezi a nosztalgia hagyományos szerepét az etnikai költészetben, és merész módon járul hozzá ahhoz, hogy miként tekintsünk a bevándorló és a bevándorlás utáni tanulmányokra. Pasquale Verdicchio egyike azon kevés költőknek, akik napjainkban újra pozícionálják a poszt-bevándorló identitást növekvő plurikulturális társadalmainkban.