Patológiák: Johan Van Vere bukása de with

Eredeti címe:

Pathologies: The Downfall of Johan Van Vere de with

Könyv tartalma:

Az egyik első olyan regény, amely nyíltan foglalkozott a meleg szerelemmel és erotikával, a Pathologies egy elveszett klasszikus, amelyet most fordítottak le először angolra.

A huszadik század elején Jacob Isral de Haan mozgalmas életet élt költőként, újságíróként, tanárként és ügyvédként Hollandiában. Önéletrajzi regénye, a Pipelines 1904-ben nagy vihart kavart egy akkoriban botrányosnak számító téma - két fiatalember közötti romantikus kapcsolat - ábrázolásával. Elveszítette tanári állását, és a teljes példányszámot elkótyavetyélték.

1908-as ikonikus regényében, a Pathologies-ben ismét nyíltan és radikálisan foglalkozott a homoszexualitás témájával. A történet középpontjában a kamasz Johan áll, aki apjával és idős házvezetőnőjükkel él elvonultan egy nagy házban. Johant egy ideje erotikus fantáziák gyötrik osztálytársaival kapcsolatban. Amikor, ami még rosszabbá teszi a helyzetet, azon kapja magát, hogy vonzódik az apjához - először álmában, majd a való életben -, egyre kétségbeesettebbé válik. Johan elköltözik, és egy idősebb házaspárnál talál szállást és ellátást Haarlemben, ahol megismerkedik Ren-nel, egy fiatal, magabiztos művésszel. Johan fülig szerelmes lesz, és a két férfi szadomazochista kapcsolatba kezd, amely hamarosan kezd kicsúszni a kezéből.

Johan a világirodalom egyik legtragikusabb, legproblémásabb fiatal hőse, Goethe Wertherével és Dosztojevszkij Raszkolnyikovjával egyenrangú. A fantáziáival és vágyaival való megbékélésért folytatott küzdelme - amely tele van olyan tabukkal, amelyek ma is visszhangot keltenek - képezi e merész regény lüktető szívét. A De Haan precíz, lírai prózájában megírt Pathologies több mint egy évszázaddal első megjelenése után semmit sem veszített erejéből.