Patthelyzet

Olvasói vélemények

A könyv egy erőteljes példázat, amely a vilnai gettóban zajló holokauszt hátterében játszódik, és inkább az erkölcsi dilemmákat emeli ki, mint a szörnyűségeket részletezi. A könyvben egy apa-fiú kapcsolat jelenik meg, amely Ábrahám és Izsák bibliai történetét tükrözi, megkérdőjelezve az olvasók erkölcsi felfogását sötét időkben. Még a sakkban járatlanok is bele tudnak kapcsolódni a történetbe, bár néhány olvasó úgy érezte, hogy a többféle nézőpontot nem érezte következetesnek.

Az elbeszélés hatásos és elgondolkodtató, hatékonyan használja a példázatot az erkölcsi kérdések közvetítésére. A feszültség és az elkötelezettség szintje magas, és az olvasók továbbra is kötődnek a szereplőkhöz, beleértve a lenyűgöző Janeket is. A történetmesélés túllép a sakkismereten, így a szélesebb közönség számára is elérhetővé válik.

A több nézőpont hasonlóan hangozhat, ami ronthatja a karakterek megkülönböztethetőségét. Ez a probléma inkább a fordításból, mint az eredeti szövegből adódhat.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Stalemate

Könyv tartalma:

A holokauszt-irodalom klasszikusa "a kisregény egyik nagy mesterétől".

--The New Yorker.

A vilnai gettóban a második világháború idején Schoger náci parancsnok azt követeli, hogy minden gyereket küldjenek a haláltáborba. Amikor Abraham Lipman könyörög neki, hogy kímélje meg az életüket, Schoger meggondolja magát, és közli Lipmannal, hogy sakkmérkőzés lesz közte és Lipman egyetlen életben maradt fia, Isaac, a sakkcsodagyerek között. Ha Isaac nyer, a gyerekek életben maradnak, de Isaac meghal. Ha Isaac veszít, a gyerekek meghalnak, de Isaac életben marad. Csak a döntetlen mentheti meg a gettót ebből a szörnyű helyzetből.

Megkezdődik a sakkjátszma: egy több estén át tartó rémálomszerű verseny, amelynek tanúja a cselekvésre képtelen közönség, amely gyermekei életét teszi fel a patthelyzetre. Megható történet egy apáról és egy fiúról, akik méltóságukkal, lélekjelenlétükkel és rendkívüli bátorságukkal megszégyenítik kegyetlen elkövetőjüket. A patthelyzet a humor erejéről szól még a legszörnyűbb körülmények között is. Mint példázat, amely hangot ad a kimondhatatlannak, a Patthelyzet a kétségbeesés ellenszere.

"Megragadó... igazán emlékezetes mű.".

--Booklist.