Paul újra feltalálása

Olvasói vélemények

A John Gager által írt „Reinventing Paul” című könyvről szóló kritikák a könyv céljait és kivitelezését illetően vegyes nézőpontokat tükröznek. Sok olvasó értékeli a könyv azon törekvését, hogy megkérdőjelezi a Pál apostol írásairól alkotott hagyományos nézeteket, és kiemeli a zsidósághoz fűződő kapcsolatát. Ugyanakkor kritikák is megfogalmazódnak Gager értelmezéseivel, vélt elfogultságaival és a Pálról szóló érveinek általános hitelességével kapcsolatban.

A könyvet dicsérik, hogy időszerű és kiváló állapotban érkezik. Az olvasók úgy találták, hogy elgondolkodtató és szemet nyitó, megváltoztatja a Pálról alkotott képüket. Gagert dicsérik, amiért lebontja a Pál írásaihoz fűződő hagyományos torzításokat, és elősegíti a zsidó-keresztény kapcsolatok javulását. A szöveget értékes forrásnak tekintik a páli irodalmat tanulmányozók számára, egyesek kötelező olvasmánynak nevezik.

A kritikusok azzal érvelnek, hogy Gager értelmezései eltorzítják a Szentírást, és azt sugallják, hogy tendenciózus megközelítése félreértelmezi Pál teológiai kontextusát. Sok kritikus kiemelte, hogy Gager nyilvánvalóan alacsonyan tartja a szentírási ihletettséget, és néhányan úgy jellemezték a könyvet, mint ami tele van akadémiai sületlenséggel, és hiányzik belőle a bibliai szövegek átfogó feldolgozása. Aggodalmak merültek fel azzal kapcsolatban is, hogy Gager megközelítése háttérbe szorítja a kulcsfontosságú teológiai elemeket, különösen Krisztus központi szerepét Pál írásaiban.

(15 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Reinventing Paul

Könyv tartalma:

Az egész keresztény korszakban Pál állt a viták középpontjában, akit azzal vádoltak, hogy ő a keresztény antiszemitizmus atyja. Ebben a rendkívül közérthető könyvben John Gager megkérdőjelezi ezt a Pálról kialakult nézetet, meggyőzően érvelve amellett, hogy Pál szavait kiragadták eredeti kontextusukból, elferdítették és általában félreértelmezték.

Gager Pál saját írásait felhasználva briliánsan mutatja be az apostol tanításának ellentmondásos értelmezését, miközben az „igazi” Pál nyomába ered. Pálnak a galatákhoz és a rómaiakhoz írt leveleinek kimerítő elemzésén keresztül megvilágító válaszokat ad a kulcskérdésekre: Megtagadta-e Pál a mózesi törvényt? Hitt-e abban, hogy a zsidókat Isten elvetette, és a zsidók mint választott népe helyébe a pogányok léptek? Szükségesnek tartotta-e a körülmetélést az üdvösséghez? És elvárta-e, hogy a zsidók Jézuson keresztül találják meg az üdvösséget? Gager azt mondja, hogy Pál a pogányok apostola volt, nem a zsidóké. Leghevesebb érvei nem a judaizmus, hanem a jézusi mozgalom konkurens apostolai ellen irányultak, akik azt követelték, hogy a pogányok körülmetélkedjenek és igazodjanak a zsidó törvényekhez, hogy üdvözülhessenek. Pál ráadásul olyan retorikai eszközökre támaszkodott, amelyek ismerősek voltak a célközönsége számára, de átláthatatlanok voltak a levelek későbbi olvasói számára. Ennek eredményeképpen az üzenete az lett.

félreértették a következő generációk.