Paulus Hector Mair polearms of Paulus Hector Mair

Olvasói vélemények

A könyv egy német harcművészeti értekezés tudományos fordítása a botfegyverekről, amely értékes betekintést nyújt mind az SCA harcosok, mind a történelmi európai harcművészetek (HEMA) gyakorlói számára. Az olvasók nagyra értékelik az átfogó jelleget, az eredeti szövegek és illusztrációk segítik a technikák megértését, bár egyesek számára az eredeti anyagban található kétértelműségek miatt kihívást jelent a használata.

⬤ A rúdfegyveres technikákról szóló történelmi traktátus átfogó fordítása.
⬤ Az angol fordítás mellett latin és német nyelvű eredeti szövegeket is tartalmaz.
⬤ Jól strukturált, a technikák megértéséhez hasznos illusztrációkkal.
⬤ Értékes forrás mind a középkori harcművészetek újdonsült ismerői, mind a tapasztalt gyakorlók számára.
⬤ Hasznos az SCA harc és a HEMA rajongói számára.

⬤ Kezdők számára nehéz lehet az eredeti szöveg bonyolultsága és a nem egyértelmű terminológia miatt.
⬤ Az illusztrációk néha nem egyértelműek, és a fekete-fehér képek a modern forrásokhoz képest nem elég részletesek.
⬤ Egyes technikák nincsenek akcióban illusztrálva, ami megnehezíti a szemléltetést.
⬤ A hiányzó lábjegyzetek vagy szószedetek korlátozhatják az egyes kifejezések megértését.
⬤ Sérült példányokról és az eladó ügyfélszolgálattal kapcsolatos problémákról szóló jelentések.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Polearms of Paulus Hector Mair

Könyv tartalma:

Átfogó útmutató a reneszánsz rúdfegyverekkel való harchoz

Évszázadokkal ezelőtt a középkori Európában a konfliktusokat gyakran kardokon kívüli kézifegyverekkel párbajoztak. Az ilyen botfegyverek a harcban is hasznosnak bizonyultak, és az idők során számos technika alakult ki és fejlődött ki a hatékony használatukra. Paulus Hector Mair német vívómester (1517-1579) foglalta össze és őrizte meg ezeket a harci hagyományokat a jövő nemzedékek számára. A liechtenaueri hagyomány harcművészetéről szóló korábbi szövegekből összegyűjtve és desztillálva az ismereteket, Mair egy átfogó referenciakompendiumot készített Opus Amplissimum de Arte Athletica (vagy Az atlétika művészetének végső könyve) címmel.

Ebben a rendkívüli modern műben, Polearms of Paulus Hector Mair, a szerzők, David James Knight és Brian Hunt kidolgozzák és kibővítik Mair Opus című művét. A Mair életét és az eredeti kéziratok megírását részletező bevezető után fejezetek következnek, amelyek a rúdfegyverek egyes kategóriáival való küzdelemnek vannak szentelve, többek között:

⬤  a lándzsa.

⬤  rövid bot.

⬤  a lándzsa.

⬤  hosszú bot.

⬤  Haldorádó.

⬤  Poleax.

⬤  és egyéb fegyverek.

A felújított illusztrációk lenyűgözően megjelenített, könnyen követhető ábrázolásokat nyújtanak az olvasóknak a harci technikákról. A rajzok mellett minden egyes készségleírás tartalmazza az eredeti német és latin szöveget, valamint a szintetizált, könnyen követhető angol fordítást. A szó szerinti fordítások a hátoldalon található függelékekben is megtalálhatók, valamint a teljes bibliográfia és a szójegyzék. Ez a történelmi kincs mindenkinek a könyvtárába tartozik, aki a reneszánsz harcművészeti edzéseket tanulmányozza vagy érdeklődik iránta.

A könyv az Echo Point Booksnál keménykötésben is kapható (ISBN 1648371043).