Peking Tai Tai Tai: Élet, nevetés és anyaság a kínai fővárosban

Olvasói vélemények

A „Beijing Tai Tai Tai” című könyvről az olvasók véleménye széles skálán mozog: egyesek dicsérik humorát és lebilincselő történetmesélését, míg mások kritizálják, hogy öncélú és nem elég mély a kínai kultúrát illetően.

Sok olvasó humorosnak és szórakoztatónak találta a könyvet, amely őszinte, átélhető nézőpontot nyújt a szerző külföldi állampolgárként szerzett pekingi tapasztalatairól. A naplóbejegyzések formátumát nagyra értékelték, mivel az elbeszélést személyessé és elérhetővé tette. Néhány kritikus azt is megjegyezte, hogy a kínai fordítások és a szójegyzék is hasznosak.

A könyv kritikusai úgy vélték, hogy a könyv túlságosan öncélú, nem elég mélyreható, és inkább a szerző kiváltságos életéről szóló panaszok sorozata, mintsem a kínai kultúra valódi felfedezése. Egyesek szerint az írásmód kedves és összefüggéstelen, míg mások a nagyképűség érzetét és a helyi kultúrával való kapcsolatteremtés elmulasztását tapasztalták, különösen a házvezetőnőjével való interakciók leírásában.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Beijing Tai Tai: Life, Laughter and Motherhood in China's Capital

Könyv tartalma:

Amikor Tania McCartney megtudta, hogy négy évre Kínába költözik férjével, önmagával és két öt év alatti gyermekével, 95 százalékban elborzadt. Amire viszont nem számított, az az volt, hogy szerelmes lesz.

Peking beszivárgott a bőre alá, és megragadta a szívét... ez a szerelem ihlette a „Beijing Tai Tai”-t, amely a pekingi külföldiek életébe nyújtott éleslátó, szívből jövő és humoros betekintést. Az intenzíven személyes, olykor kissé ellentmondásos „Beijing Tai Tai Tai” az őszinteség és a nyíltság hullámvasútja, ahogyan egy feleség (tai tai tai) és anya zsonglőrködik a külvárosi családi élettel a városi Pekingben.

A szeretet-gyűlölet rovatszerű részletekben - a bikaherék fogyasztásától kezdve a Nagy Fal megmászásának életre szóló élményéig - bemutatott mű egy nagy változás előtt álló ország külföldi életét tárja elénk. A „Peking Tai Tai” a tragikus hajpillanatoktól és a nyüzsgő selyempiacoktól kezdve Kína azon törekvéséig, hogy hű maradjon ősi eredetéhez, egy könyv mindenkinek, akit érdekel ez a sokszínű és kulturálisan gazdag ország.

Bárkinek, bárhonnan, aki tudja, milyen érzés szerelembe esni, új világokat felfedezni és kihívásokkal együtt élni. Az életről szól egy olyan városban, amely tele van szárnyaló magasságokkal és vigasztalan mélypontokkal -- de soha nem kevesebb, mint figyelemre méltó.

"Ez a könyv tökéletes azok számára, akik szeretnének megismerkedni az új és változatos kultúrák megtapasztalásával, valamint a köztük lévő kihívásokkal teli mélypontokkal és intenzív magasságokkal." - Giftrap Magazine.