Penalty Strike: A Vörös Hadsereg büntetőszázadának parancsnokának emlékiratai, 1943-45

Olvasói vélemények

A memoár egyedülálló és személyes beszámolót nyújt egy szovjet tiszt élményeiről egy büntetőzászlóaljban a második világháború alatt. Feltárja az egység dinamikáját, eloszlat bizonyos mítoszokat, és szemléletes képet ad a harcról és a katonák bajtársiasságáról, miközben reflektál a szolgálatuk kemény valóságára és politikai összefüggéseire is.

Részletes és szemléletes elbeszélés, lebilincselő személyes történetek, érdekes betekintés a büntetőzászlóaljak természetébe, eloszlatja a körülményeikkel kapcsolatos mítoszokat, és hangsúlyozza az emberi rugalmasságot és bajtársiasságot. A szerző egyenes és őszinte stílusa magával ragadó, így a második világháború iránt érdeklődők számára lebilincselő olvasmány.

A beszámoló kissé szűkszavú, mivel csak egy rövid időszakot fed le, és hiányzik az egész háború átfogó áttekintése. Egyes kritikusok megjegyezték a szerző hazafias elfogultságát és a büntetőzászlóaljak sötétebb aspektusainak esetleges elhallgatását. Emellett a fordítás is ronthat az írás minőségén.

(62 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Penalty Strike: The Memoirs of a Red Army Penal Company Commander, 1943-45

Könyv tartalma:

Rendkívül ritka (talán az egyetlen) könyvhosszúságú beszámoló egy szovjet büntetőegységről a második világháborúban A keleti fronton zajló háború brutalitását érzékelteti a kemény, intenzív stílus.Az elítéltekből - "engedély nélküli visszavonulást" végrehajtó katonákból, megbízhatatlannak ítélt volt szovjet hadifoglyokból és Gulag-foglyokból - álló Vörös Hadsereg büntetőegységei kapták a legnehezebb, legveszélyesebb feladatokat, például az ellenséges védelem áttörését.

Az élet ezekben az egységekben annyira büntető volt, hogy a reguláris alakulatok tisztjei azzal fenyegettek, hogy az ellenszegülő katonákat büntetőzászlóaljakba küldik. Alexander Pyl'cyn vezette büntetőegységét a szovjetek 1944 nyarán indított hatalmas offenzíváján, a Visztula-Oder hadműveleten Kelet-Németországban, és 1945-ben a Berlin elleni elkeseredett támadáson.

Ő túlélte a háborút, de az emberei 80 százaléka nem.".