Pensees és egyéb írások

Olvasói vélemények

Blaise Pascal „Pensées” című művéről szóló kritikákban a mély meglátások iránti csodálat és az egyes kiadások fordításai és szervezése miatti csalódottság keveredik. Az olvasók nagyra értékelik Pascal mély elmélkedéseit az emberiségről, a hitről és az értelemről, de egyesek úgy érzik, hogy a szövegből hiányzik a koherencia, és hogy egyes kiadások nem tesznek igazságot az eredeti műnek.

Sok recenzens dicséri Pascal meglátásait az emberiségről, gondolatainak zsenialitását és a „Pensées” szellemi mélységét. Az alapos tárgymutatókkal és kommentárokkal ellátott kiadásokat a megértés fokozása miatt nagyra értékelik. A könyv az elmélkedés forrásául szolgál, és mind a gondolkodók, mind a vallás és a filozófia iránt érdeklődők számára vonzó.

A kritikusok elégedetlenségüket fejezik ki a szöveg összefüggéstelensége miatt, rámutatva, hogy az inkább véletlenszerű gondolatokból áll, mint összefüggő érvelésből. Egyes kiadásokat kritizálják, hogy hiányosak vagy helytelenül válogatottak, ami zavart okoz. Emellett a fordításokkal kapcsolatos problémákat, az indexelési pontatlanságokat és a túlságosan terjedelmes bevezetéseket is hátrányként jegyezték meg.

(20 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Pensees and Other Writings

Könyv tartalma:

Pascal (1623-62) élete nagy részében egy főművön dolgozott, amelyet soha nem adtak ki a filozófus által tervezett formában. Ehelyett Pascal töredékek tömkelegét hagyta hátra, amelyek közül néhányat az Apológia jegyzeteinek szánt. Ezek a Pensees néven váltak ismertté, és a nyugati filozófia és vallásos írásművészet egyik meghatározó helyet foglalnak el.

Pascal általános szándéka az volt, hogy megzavarja a metafizikai kérdésekkel kapcsolatos szkepticizmust. A Pensees némelyike teljesen kidolgozott irodalmi elmélkedés az emberi létről, némelyik ellentmond másoknak, némelyik pedig olyan jegyzetek marad, amelyek jelentése soha nem lesz világos. A legfontosabbak az emberi tapasztalatokról és viselkedésről szóló leghatásosabb aforizmák közé tartoznak, amelyeket valaha bármilyen nyelven írtak.

Ez a fordítás az egyetlen, amely a Pensees alapján készült, ahogyan Pascal hagyta őket. Tartalmazza a Pascal által besorolt főbb dossziékat, valamint a fontos Írások a kegyelemről lényeges részét. Egy részletes tematikus mutató hozzáférést biztosít Pascal témaköreihez, míg a szövegválogatás és a bevezetés segít megmutatni, hogy Pascal miért változtatta meg tervezett művének tervét, mielőtt lemondott volna a könyvről, amelyet megírhatott volna.

A sorozatról: Az Oxford World's Classics több mint 100 éve teszi elérhetővé az irodalom legszélesebb spektrumát a világ minden tájáról. Minden egyes megfizethető árú kötet tükrözi az Oxford elkötelezettségét a tudományosság iránt, a legpontosabb szöveget, valamint számos más értékes funkciót kínálva, beleértve a vezető szaktekintélyek szakértői bevezetőit, a szöveget tisztázó terjedelmes jegyzeteket, a további tanulmányozáshoz szükséges naprakész bibliográfiákat és még sok mást.