Permutációk

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Permutations

Könyv tartalma:

A beat-mentor hosszú ideig meghatározó permutációs verseinek első gyűjteménye - a számítógép-generált irodalom egyik legkorábbi példája

Brion Gysin 1958 és 1982 között írt "permutációs versei" rövid mondatokkal vagy mondatokkal kezdődnek, amelyek alkotó szavai a szöveg folyamán kimerítően átrendeződnek. Gysin eleinte kézzel írta ezeket a verseket, bár később Ian Sommerville programozóval együttműködve számítógép segítségével írta a permutációs verseket, így ezek a versek a számítógép által generált irodalom egyik legkorábbi példái. E művek egy része könyvben jelent meg, míg mások csak hangfelvételként léteznek. Sok közülük a BBC 1960-as, "The Permutated Poems of Brion Gysin" című rádiómegrendeléséből származik, amelyben a szövegek felolvasását rögzítették, feldarabolták, modulálták és átfedték.

Ez a gyűjtemény most először gyűjti egybe az egyes versek összes publikált és - ahol átírható - kiadatlan változatát, valamint a "Cut-Ups Self-Explained" című, Gysin által írt rövid szöveget, amely kontextusba helyezi a műveket. A versek időrendi sorrendben, az első publikáció vagy az első felvétel szerint vannak rendezve, és az egyes versek további változatai időrendi sorrendben közvetlenül az első változat után vannak csoportosítva. Ez a rendszerezés felszínre hozza a változatok közötti különbségeket, lehetővé téve az olvasók számára, hogy felfedezzék azt a játékos szisztematikusságot, amely e figyelemre méltó műalkotás alapját képezi.

Brion Gysin (1916-86) multidiszciplináris művész, író és költő volt. Az angliai Taplowban született, a párizsi Sorbonne-on tanult festészetet, majd 1939-ben New Yorkba emigrált. Az 1950-es években Tangerben élt, ahol először találkozott William S. Burroughsszal. Gysin gyakran dolgozott együtt; miután visszatért Párizsba, Burroughs-szal közösen dolgozta ki a "cut-up módszert", Ian Sommerville mérnökkel pedig megalkotta a Dreamachine-t, egy kinetikus fényszobrot. Gysin művészek, zenészek és írók generációinak mentora lett, többek között David Bowie, John Giorno, Keith Haring, Brian Jones és Genesis Breyer P-Orridge.