Personae: Revised Edition: Poetry

Olvasói vélemények

Ezra Pound „Personae” című könyve vegyes kritikákat kap, sokan dicsérik költészetét és jelentőségét a modernista irodalomban, míg mások a kiadás szerkesztését és kihagyásait kritizálják. Az olvasók értékelik a korai művek gyűjteményét, és jó kiindulópontnak tartják Pound költészetének felfedezéséhez, de egyeseket frusztrálnak a szerkesztői döntések és a hiányzó oldalszámok miatt a nyomtatott példány szükségessége.

⬤ Pound korai műveinek kiváló gyűjteménye, amely lenyűgöző szépséget és eredetiséget mutat be.
⬤ Jó bevezetés Pound költészetébe az új olvasók számára.
⬤ Az ebook formátum jól konvertált.
⬤ A könyv kronologikusan rendezett, és részletes jegyzeteket tartalmaz a szerkezetéről.

⬤ Nem teljes, mivel nem tartalmazza az összes korábbi változatot vagy verset.
⬤ A szerkesztői döntéseket kritika éri, mert eltorzítják Pound eredeti látásmódját.
⬤ A hiányzó oldalszámok miatt nem alkalmas osztálytermi használatra.
⬤ Néhány olvasó számára Pound költészete különösen nagy kihívást jelent és összetett.

(10 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Ha az irodalmi modernizmus feltalálását általában James Joyce-nak, T.

S. Eliotnak és Ezra Poundnak tulajdonítják, akkor is egyedül Pound volt az, aki (Hugh Kenner szavaival élve) "a szinergikus jelenlétet" biztosította ahhoz, hogy az egyéni kísérletet nemzetközi mozgalommá alakítsa.

1926-ban Pound gondosan megformálta rövidebb verseinek összességét egy olyan végleges gyűjteménybe, amely a legjobban megmutatja az erő koncentráltságát, az eszközök gazdaságosságát és az elemzés szokását, amelyek számára az új stílus jellemzői voltak. Ez a gyűjtemény, amelyben Pound különböző karakterekben vagy "maszkokban" mutatkozott be, a Personae címet kapta. A Personae 1926-os megjelenése szilárdságot adott egy mozgalomnak, ma a mű a huszadik század egyik klasszikus szövegeként áll.

A Pound-kutatók, Lea Baechler (Columbia) és A. Walton Litz (Holmes, a Princeton angol irodalom professzora) elkészítették a javított szöveget, és informatív "Megjegyzés a szöveghez" címmel magyarázzák mind Pound eredeti szempontjait a válogatáshoz, mind a kötet későbbi történetét.