Peter és Wendy: A felújított szöveg (magyarázatokkal ellátva)

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 8 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Peter and Wendy: The Restored Text (Annotated)

Könyv tartalma:

Pán Péter eltűnik. J. M. Barrie varázslatát illetéktelen változtatások tették tönkre. Honnan tudhatjuk, hogy az általunk Pán Péterként emlegetett könyv úgy van-e bemutatva, ahogyan Barrie először megírta? A 20. század közepe óta az olvasók nem lehetnek biztosak─.

Egészen addig a kiadásig.

A Reginetta Press a díjnyertes "Hook & Jill" sagával a felnőtt olvasókat is visszacsalogatta Sohaországba. Most újra elvisz minket a szigetre, ezúttal Barrie saját szavainak szárnyán....

"Minden gyermek, egy kivételével, felnő." Maga Peter Pan is felnőtt a szerző képzeletében, a Barrie által ismert igazi fiúkból "A kis fehér madár" csecsemőjévé, a színpadi Csodafiúvá, a "Peter és Wendy"-ben megismert alakjává. De nincs szükség Barrie szövegének fejlődésére ahhoz, hogy Sohaországában gyönyörködhessünk─.

Bármelyik korban és bármelyik életkorban.

A "Peter és Wendy: A helyreállított szöveg" című könyvvel a Reginetta Press megőrzi Barrie kéziratának integritását, mielőtt az elveszne az idők során. Minden más változat J. M. Barrie "másodmagával" szemben áll.

Ez a Reginetta Press-kiadás J. M. Barrie 1911-es Peter Pan-történetének, a "Peter és Wendy"-nek a pontos szövegét adja vissza, és reprodukálja F. D. Bedford illusztrációit.

Kiegészítő anyaggal, amely J. M. Barrie Pán Péter koncepciójának fejlődését dokumentálja az évek során:

-- "Peter Pan fejlődése", amely a Peter Pan-mitológia kialakulását követi nyomon.

--szerkesztői kiegészítés: "A szellemek ajándéka", amely feltárja a hátteret és betekintést nyújt Peter Pan eredetébe J. M. Barrie személyes életében.

-Eredeti formában helyreállított szöveg, amelyet a 20. század közepe óta megjelent kiadások megváltoztathattak vagy törölhettek.

-Tartalmazza mind a 14 F. D. Bedford által készített, ritkán látható illusztrációt, amelyeket most az 1911-es első kiadásból restauráltak.