Péter Iljics Csajkovszkij élete és levelei

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák vegyesen értékelik a könyv tartalmát, különösen a Csajkovszkij iránt érdeklődő olvasók számára, ugyanakkor a könyv minőségével kapcsolatos jelentős problémákra is rámutatnak.

A könyv lenyűgöző betekintést nyújt Csajkovszkij életébe, „aha” pillanatokat kínál, és növeli a zenéje iránti elismerést. Az olvasók mély érzelmi kötődésről és tanulási élményről számoltak be, sőt egyesek személyes veszteséget is éreztek a könyv befejezésekor.

Jelentős gyártási problémákról számoltak be, többek között hiányzó szavakról, elkenődött oldalakról, rendezetlen oldalszámozásról és néhány esetben olvashatatlan szövegről. Az egyik olvasó rendkívül csalódott volt, és azt tervezte, hogy e problémák miatt visszaküldi a könyvet.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Life and Letters of Peter Ilich Tchaikovsky

Könyv tartalma:

A jelen kötet, amelyet a zeneszerző testvére monumentális orosz életrajzából fordított le, gondos válogatás eredménye.

A szerkesztő azt a vezérgondolatot tartotta szem előtt, hogy a lehető legnagyobb mértékben megőrizze a könyv önéletrajzi jellegét, és inkább hagyja, hogy Csajkovszkij maga mesélje el életének történetét. Ezt a címet a Books for College Libraries idézi és ajánlja.

A szerkesztő és fordító, Rosa Newmarch, az angol zeneirodalom ismert írója és kommentátora, a Royal College of Music elnöke volt. Ő a szerzője a Csajkovszkij: élete és művei című könyvnek is.