Phantompains

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Könyv tartalma:

Therese Estacion túlélt egy ritka fertőzést, amely majdnem megölte őt, de nem anélkül, hogy elvesztette volna mindkét térd alatti lábát, több ujját és nemi szerveit. A Phantompains egy zsigeri, fantáziadús gyűjtemény, amely a fogyatékosságot, a gyászt és az életet vizsgálja, a rideg emlékek és az álomszerű szürrealizmus összefonódásával.

Estacion a Fülöp-szigeteki horror- és népmesékből merítve ihletet, némi visayai nyelvet is beépít munkájába, és olyan történeteket mesél el sellőkről, gnómokról és ogrékról, amelyek a Fülöp-szigeteki gyermekkori történetekben, majd a kórházi szobájában elképzelt képzelgésekben kísértik, ahol a műtétjei után hónapokig lábadozott.

Estacion azt mondja, hogy ezeket a verseket kényszerűségből írta: elengedhetetlen feladat volt, hogy feldolgozza a kórházi kezelés traumáját és az azt követő eseményeket. Most pedig a képzeletünk katarzist, emlékezetmegőrzést, lázadást, sőt az önszeretet megtalálását szolgáló erejének demonstrációi.

Praise for Phantompains

" A Phantompains ritka erejű szöveg, amely egy bátor új világot szül, amely elárasztja a fájdalom, a vágy, a drogok és a méh. Estacion 'Eunuched Female' című műve mestermű: teljesen kitörölhetetlen." --Tamara Faith Berger, a Salamon királynő szerzője.

"Imádom Therese Estacion könyvét. Szeretem a humorát, a tisztánlátását, a tisztelhetetlenségét és a dühét. Ez nem egy könyv a diadalról (bár ő diadalmaskodott), vagy a kitartásról (bár ő kitartott), vagy a bátorságról (bár neki van). Számomra ez a könyv a látomásról és a számvetésről, a leereszkedésről és a visszatérésről szól. Therese Estacion egy szakadékba merült - szenvedést, dehumanizációt, terrort talált -, és amikor kijutott, úgy döntött, hogy radikálisan konfrontatív művészetet csinál. A Phantompains az ő tartózkodásának és átkelésének kozmikus eredménye. Az ő szavaival élve, "alany lett" - azt hiszem, látnokká is vált." --Sara Peters, az Én leszek az ellenségeim gyönyöre című könyv szerzője.