Piari nagy szomorúságot élt át, egy folyó közepén rekedt, amelyet a könnyeivel táplált.
Ekkor egy Nagy Harcos jelent meg előtte, aki arra biztatta, hogy bánata ellenére haladjon előre. A fiatal inuknak sikerül megtennie egy lépést, majd egy másikat, és egy mongóliai utazásról kezd álmodozni, hogy elűzze a sivárságot, amely követi őt.
Vajon az út során sikerül-e Piarinak örökre eltüntetnie a szürke felhőt?