Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák dicsérik Longcsenpa Pihenés-trilógiájának befejező kötetét, mint mély és jól megalkotott irodalmi művet, különösen a buddhizmus haladó gyakorlói számára. Megjegyzik azonban, hogy a szöveg a kezdők számára meglehetősen nagy kihívást jelenthet.
Előnyök:A könyv gyönyörűen kivitelezett, mély tanításokat kínál, és méltó lezárása a Pihenés trilógiájának. A Padmakara-csapat által készített fordítást minőségéért és mélységéért nagyra értékeljük.
Hátrányok:A könyv nehezen érthető a kezdők számára, és nem biztos, hogy alkalmas azok számára, akik nem haladó gyakorlók.
(6 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Finding Rest in Illusion
Könyv tartalma:
Longcsenpa tibeti mester híres művének új fordítása, amely szisztematikusan mutatja be a jógikus magatartás útját a dzogcsen hagyomány szerint
A Nyugalom megtalálása az illúzióban a harmadik kötete a Nyugalom trilógiájának, Longcsenpa klasszikus buddhista ösvényt bemutató művének. E tanítások célja, hogy megismertessen bennünket legalapvetőbb természetünkkel - a tiszta és érintetlen tudatossággal, amely az elme természete. A szemlélet, meditáció és cselekvés hagyományos tibeti buddhista formulája szerint ez a kötet a Pihenés megtalálása az elme természetében címűt követi, amely a buddhista út szemléletét általában, és különösen a Nagy Tökéletesség tanításait határozza meg, majd a Pihenés megtalálása a meditációban címűt, amely a meditáció főbb pontjait vázolja fel, nevezetesen, hogy hol kell meditálni, milyen tulajdonságokkal kell rendelkeznie és fejleszteni a gyakorlónak, és mit kell gyakorolni.
A Padmakara Fordítócsoport a trilógia utolsó kötetének, az Illúzióban nyugalomra találni címűnek, valamint a hozzá tartozó A kiválóság szekere című önkommentárnak a világos és gördülékeny új fordításával látott el bennünket; mindkettő a buddhista gyakorló megfelelő cselekvését hivatott megvilágítani. Az Illúzióban megnyugvást találni részletesen leírja azoknak a magatartását, akik stabilizálták az elme természetének felismerését, és azt, hogy hogyan alkalmazzák a buddhista szemléletet a hétköznapi megjelenésekkel kapcsolatban. A szerző a klasszikus buddhista művekből széles körben merítve, a Mahāyāna-irodalomban megtalálható jól ismert illúzió példákat használ fel, hogy illusztrálja mind a saṃsāra, mind a nirvāṇa illuzórikus természetét, így feltárva végső, nem-duális természetüket. Ez egy felbecsülhetetlen értékű kézikönyv a buddhizmus minden valódi tanítványa számára, aki a Nagy Tökéletesség ösvényén keresztül szeretne valóban megnyugvást találni.
