Olvasói vélemények
Összegzés:Összességében a „Pinokkió kalandjai” nagyra értékelhető a sötét, mégis kalandos elbeszélés és az erkölcsi tanulságok miatt, bár néhány olvasó óvatosságra int, hogy az erőszakos tartalom miatt nem alkalmas-e fiatalabb gyermekek számára. Aggályok merülnek fel a rendelkezésre álló kiadások hitelességével kapcsolatban, valamint elégedetlenséget vált ki az illusztrációk hiánya az újabb verziókban.
Előnyök:A könyvet értékes tanulságokat tartalmazó klasszikus erkölcsi meseként ismerik el, nosztalgiával töltik el a gyermekkorukban szívesen olvasókat, és a régebbi kiadások illusztrációit dicsérik. Kalandos cselekménye is leköti az olvasókat.
Hátrányok:A könyv sötétebb elemei és az erőszak nem biztos, hogy alkalmas a fiatalabb közönség számára, és egyesek számára esetleg prédikálónak tűnhet. Elégedetlenek a harmadik fél által értékesített kiadások elérhetőségével és állapotával kapcsolatban, és az újabb kiadásokból hiányozhatnak a régebbi változatokban található tartalmak és illusztrációk.
(5 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Adventures of Pinocchio: Illustrated by Attilio Mussino
Könyv tartalma:
C.
Collodi (Carlo Lorenzini írói álneve) Pinokkió kalandjai című műve először 1883-ban jelent meg könyv alakban Firenzében, miután 1881 júliusától 1883 januárjáig sikeresen folytatásokban jelent meg a Giornale per i Bambini című hetilapban. A Pinokkió egy elvarázsolt bábu története, aki igazi fiúvá szeretne válni, azonnal szenzációnak számított, és azóta sem fogyott ki a nyomtatásból, több száz nyelvre fordították le, és számtalanszor adaptálták színpadra és filmvászonra.
1911-ben Attilio Mussino olasz művész több mint 280 gyönyörű, lenyűgöző és ikonikus illusztrációt készített a Pinokkió első színes kiadásához, amelyek szerepelnek Collodi halhatatlan művének ezen új Top Five Classics kiadásában. A szöveg, amelyet Carol Della Chiesa fordított az 1925-ös amerikai kiadáshoz, nem a Disney-változat, hanem egy univerzális erkölcsi példázat a gyermekek számára, amely tükrözi olasz örökségét és szatirikus humorérzékét, valamint a sötétséget és a varázslatot, amelyek minden klasszikus mese szerves részét képezik.
