Piroska és a sárkány

Olvasói vélemények

A kritikák egy olyan gyermekkönyvet emelnek ki, amely a klasszikus Piroska mesét dolgozza fel, kung-fu harcoló főhőssel és egy szelíd farkas narrátorral. A könyv ötvözi a humort, a kínai kulturális elemeket, valamint a bátorság és a sokszínűség témáit, így a fiatal olvasók kedvence.

Magával ragadó történet humorral, egyedi elbeszélői szemlélettel, kínai kulturális elemekkel, játékra ösztönöz, sokszínűségre és bátorságra tanít, vizuálisan vonzó illusztrációkkal.

A kritikákban nem említették.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Little Red Riding Hood and the Dragon

Könyv tartalma:

Ying Compestine díjnyertes író kínai szemszögből értelmezi újra a klasszikus "Piroska" című mesét

Mostanra valószínűleg már hallottad a régi népmesét a piros köpenyes lányról.

Az igazság az, hogy a történet itt, Kínában játszódott, nem volt erdész, és én, a szelíd farkas, biztosan nem én voltam az, aki megette őket.

Íme az igazi történet.

Ez nem az a történet, amiről azt hiszed, hogy ismered. A klasszikus tündérmese ezen változatában Piroska egy faluban él a Nagy Fal mellett, és kung-fu edzésen vesz részt. Amikor a nagymamájához merészkedik, hogy rizssüteményt és gyógynövényes gyógyszert vigyen, egy farkasnál sokkal félelmetesebb dologgal találkozik - egy hatalmas sárkánnyal. A kis Piroskának az eszével és egy karddal a kezében hősiesen meg kell védenie magát és a nagymamáját Ying Chang Compestine és Joy Ang e lendületes újragondolásában.

A szerzői jegyzetben olvasható, hogy a kínai mitológia, a szimbolizmus, a hagyományos orvoslás és Compestine örökségének más elemei hogyan befolyásolták ezt az újragondolást.