Piszkos Havanna-trilógia: Egy regény történetekben

Olvasói vélemények

A Pedro Juan Gutierrez „Mocskos Havanna-trilógia” kritikái éles ellentétet mutatnak a kubai élet nyers ábrázolása és a grafikai tartalma és a történetvezetés koherenciájának hiánya miatti kritika között. Az olvasók megosztottak abban a kérdésben, hogy a könyv értékes betekintést nyújt-e a kubai élet küzdelmeibe, vagy egyszerűen csak túlértékelt és egyértelmű időpocsékolás.

Az olvasók dicsérik a könyvet a kubai valóság szemléletes ábrázolása, a lebilincselő történetmesélés és a szerző azon képessége miatt, hogy az olvasót Havanna alvilágába kalauzolja. Egyesek úgy írják le, hogy a könyv lapozgató, a kubai lakosságot érintő társadalmi kérdések őszinte és kíméletlen megközelítésével, hangsúlyozva annak hitelességét és aktualitását.

A kritikusok kiemelik a könyv túlzottan szemléletes szexuális tartalmát, amelyet egyesek indokolatlannak és nyomasztónak találnak. Mások a karakterfejlődés és az összefüggő cselekmény hiányát említik, ismétlődőnek és értelmetlennek tartva azt. Egyesek úgy vélik, hogy a kubai társadalmat tévesen mutatja be, mivel csak annak lepukkant elemeire összpontosít, ami azzal vádolják, hogy eltúlozza a szegénység és a lezüllöttség valóságát.

(69 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Dirty Havana Trilogy: A Novel in Stories

Könyv tartalma:

"A kortárs Kuba pajzán, istentelen és zseniális regénye. Őszinteségének brutalitását tekintve Gutierrez úr Jean Genet-re és Charles Bukowskira emlékeztet.” -- New York Times

A Piszkos Havanna-trilógia Pedro Juan, egy volt újságíró kalandjainak krónikája, aki most kézzel-lábbal él Kubában és környékén, félig undorodva, félig lenyűgözve attól a mélységtől, ahová lesüllyedt. Szemetet gyűjt, marihuánával vagy feketepiaci termékekkel házal, nemkívánatos személyeket takarít el az utcáról, kurválkodik, koldul, áldozatot hoz a santóknak, Pedro Juan az éhség árnyékában kaparászik - miközben a szex eszkópikus hajszolásával marad életben. Pedro Juan szenvtelen, gúnyos, mégis együttérző szemével a mai Kuba megrázó alvilágát ragadja meg.

Gutierrez pikareszk regénye, amelyet Kubában betiltottak, de az egész spanyol nyelvű világban ünnepeltek, heves, szeretetteljes tisztelgés Havanna és a dacos, kétségbeesett életforma előtt, amely a hanyatlás közepette virágzik.