Piszkosul beszélni az istenekkel: Versek

Olvasói vélemények

A Yusef Komunyakaa „Talking Dirty to the Gods” című művéről írt kritikákban a költő gazdag képi világa és a kulturális utalások, különösen a görög mitológia és a nyugati történelem iránti csodálat keveredik. Bár sok kritikus magával ragadónak és hatásosnak találta a verseket, volt néhány kritika a könyv általános következetességével és hozzáférhetőségével kapcsolatban Komunyakaa korábbi műveihez képest.

⬤ Gazdag képi világ és kulturális utalások
⬤ erőteljes témák a történelemmel és személyes élményekkel kapcsolatban
⬤ néhány vers kivételesen szép és hatásos
⬤ korábbi műveihez képest hozzáférhető

⬤ A versek közötti minőségi eltérések
⬤ néhány olvasó kétértelműnek találta
⬤ csalódás a korábbi gyűjteményekhez képest
⬤ a szerkezet ismétlődő.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Talking Dirty to the Gods: Poems

Könyv tartalma:

A Pulitzer-díjas költő merész költői teljesítménye, Yusef Komunyakaa Talking Dirty to the Gods című kötetét a National Book Critics Circle díjra jelölték

... Egy isten nem ér meg.

Egy csepp vizet a poklában a jónak.

Képzelet, ha nem tudunk átkozódni.

Naplementék & fenyegetnek, hogy elhagyja őt.

A belladonna raktárában,...

Tigrisdarazsak és kígyómarások.

-a Meditációk egy disznóudvarban című könyvből.

Egyetlen életciklus egyetlen fordulata sem tabu, ahogy Yusef Komunyakaa a Talking Dirty to the Gods című könyvében a rovarok, állatok, emberek és istenségek közös ősi rituáléit vizsgálja. A Hearsay-től az eretnekségig ezt a 132, egyenként négy négysoros verset célzások és élénk szatíra keretezi. Komunyakaa a természetre tekint, és saját paradigmáját alakítja ki, amelyben egy olyan hétköznapi esemény, mint a csótányba petét rakó ékszerdarázs, éppoly nagyszerűvé válik, mint Zeusz hűtlensége. A formailag szigorú gyűjtemény maga is egy szisztematikus kozmosz tervezete, egy tömör, de meglepetésekben és örömökben bővelkedő világé.