Plain Words: Útmutató az angol nyelv használatához

Olvasói vélemények

A könyv egy humoros és gyakorlatias útmutató a világos és egyszerű angol írásmódhoz, Sir Ernest Gowers klasszikus művének átdolgozásával. Hangsúlyozza a szakzsargon és a bürokratikus nyelvezet elkerülésének fontosságát, miközben értékes meglátásokkal és példákkal szolgál a világos kommunikációhoz, így különösen hasznos a különböző területek írói számára.

A könyvet nagyra értékelik a világos és udvarias írásra vonatkozó gyakorlati tanácsai, humoros hangvétele és a modern olvasók számára is releváns aktualitása miatt. Sok kritikus nagyra értékeli az eredeti szöveg aktualizált megközelítését és a bürokratikus nyelvezet hatékony kritikáját. Hasznos forrásként szolgál mindazok számára, akik írói szakmában dolgoznak, beleértve a kormánytisztviselőket is.

Egyes olvasók úgy érzik, hogy nem múlja felül az eredeti változatot, és talán kevésbé vonzó azoknak, akik értékelik az eredeti tulajdonságait. Néhány vélemény megemlíti, hogy a könyv egyes részeit elavultnak vagy kevésbé relevánsnak érezhetik a közhasználat szempontjából, és hogy a bevezetés nem annyira magával ragadó, mint a főszöveg.

(35 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Plain Words: A Guide to the Use of English

Könyv tartalma:

"Légy rövid, légy egyszerű, légy emberi.

' Amikor Sir Ernest Gowers először megírta a Plain Words című művet, azt egyszerűen a közszolgálat számára készült útmutatónak szánta a megfelelő angol nyelvhasználathoz. Humora, bája és tekintélye azonban egy éven belül bestsellerré tette.

Azóta sem fogyott el nyomtatásban. Hat évtizeddel később Rebecca Gowers írónő új kiadást készített e mára már klasszikusnak számító műből, amely egyszerre dolgozza át és ünnepli dédapja eredeti művét. A Plain Words az angol nyelvhasználat számos változásának megfelelően frissült, Sir Ernest jellegzetes, szellemes hangja azonban változatlanul megmaradt.

Üzenete pedig továbbra is létfontosságú: írásunknak a lehető legvilágosabbnak és legérthetőbbnek kell lennie, kerülve a felesleges szavakat és közhelyeket - a "kereskedelmi szakzsargontól" a politikusok zavaros eufemizmusaiig. Ez a kiadás egy új előszóban egy kiterjedt magánarchívumból merít, amelyet korábban családi szekrényekben és padlásokon rejtegettek, hogy elmesélje egy olyan könyv történetét, amely mára már intézmény lett: ez az alapvető útmutató ahhoz, hogy megértessük magunkat.