Értékelés:
A könyvet dicsérik azért, mert az ókori görög irodalmat és Platón tanításait a nem szakértő olvasók és a kezdők számára is hozzáférhetővé teszi. Modern kontextust kínál Platón bölcsességéhez, ami a hagyományos fordításokhoz képest könnyebben érthetővé teszi azt.
Előnyök:⬤ Segít a kezdőknek értékelni az ókori görög irodalmat
⬤ modern és érthető kontextusban mutatja be Platón gondolatait
⬤ okos írás
⬤ szórakoztató és szemet gyönyörködtető olvasmány.
A könyv lehetséges hátrányairól nem érkezett jelentés.
(4 olvasói vélemény alapján)
Plato for Everyone
Platón dialógusai, amelyekben híres mentora, Szókratész szerepel, sok mai olvasó számára gyakran nehezen érthetőek. A mai diákok hiányolják az ókori kulturális és történelmi utalásokat, és nehezen tudják követni Platón érveit a párbeszédek formájában.
Ez a könyv ezeket a problémákat orvosolja azzal, hogy Platón öt dialógusát modern környezetben közérthető és szórakoztató novellákká alakítja át. Az Euthyphro egy vidéki Virginia államban lévő felekezeti internátusban élő fiát kitagadni akaró televangelistáról szóló történetté válik; a Kritón - melynek új címe Mit kell tenned a hazádért? - arra a kérdésre összpontosít, hogy egy amerikai állampolgár, aki igazságtalannak tartja a jelenlegi háborút, elkerülje-e a katonai behívót azzal, hogy Kanadába költözik. Az összes történetben (a Meno, az Államférfi és a Phaidó is szerepel) a központi szereplő Szókratész, akárcsak az eredeti dialógusokban, de itt a huszonegyedik században jelenik meg a hóbortos filozófus.
A szerző, aki sok éven át tanított filozófiát, Platón dialógusainak hangnemét, szellemességét és filozófiai lényegét ragadja meg modern angol nyelvű értelmezésben, amely gyakran szórakoztató és szórakoztató olvasmány. Azoknak az oktatóknak, akik lebilincselő módot keresnek arra, hogy az egyetemi hallgatók érdeklődését felkeltsék Platón iránt, és azoknak a diákoknak, akiknek az eredeti művek kissé ijesztőek, ez a könyv tanulságos és élvezetes olvasmányt kínál.
