The Phaedrus of Plato: A Translation with Notes and Dialogical Analysis
Platón Phaidroszának ez az úttörő fordítása, részletes összefoglalóval és teljes filológiai és exegetikai jegyzetekkel, amelyek figyelembe veszik az összes kommentárt Hermias óta, majd a szöveg aprólékos dialogikus elemzése következik, amely megmutatja, mit kell gondolnunk minden pillanatban ahhoz, hogy megértsük a görög szöveget életre keltő gondolkodást.
Kenneth Quandt feldolgozásában Platón korszakalkotó műve megteremtheti saját horizontját, és egy új, mélységesen egységes értelmezés születik: Szókratész és Phaidrosz beszélgetése az erosz olyan víziójához jut el, amely megmagyarázza az emberi természet paradoxonjait, felrobbantja az úr és rabszolga zéróösszegű játékát, leleplezi az írott szó görcsös fetisizmusát, és felszabadítja az elmét a felhőtlen délben rögzített szemlélődés életére.