Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Erin K. Moodie szigorú, mégis közérthető útmutatót nyújt Plautus Poenulus című szatirikus színművéhez a kortárs osztályteremben való használatra. A Poenulus valószínűleg a Róma és Karthágó közötti második pun háborút követő években íródott és került színpadra, és egy fiatal karthágói történetét meséli el, aki annak az embernek a fogadott fia és örököse, aki gyermekkorában rabszolgának vásárolta őt, és aki szerelmes egy karthágói rabszolganőbe és prostituáltba. A komédia, különösen Plautus főszereplőjének ábrázolása arra készteti az olvasót, hogy elgondolkodjon Róma és Karthágó, egykori ellensége kapcsolatán; Plautus szerepén a római színpadra szánt darabok kiválasztásában és adaptálásában; valamint a palliata műfajának korlátain.
A teljes latin szöveg, amely elsősorban Friedrich Leó szövegén alapul, ebben a kötetben szerepel. Moodie részletes bevezetője, térképe és átfogó jegyzetei több oldalról közelítik meg a szöveget, lehetővé téve a haladó egyetemi vagy főiskolai hallgatók számára, hogy közvetlenül foglalkozzanak a Poenulus által felvetett kérdésekkel. Kommentárjai, amelyek a sorszámok segítségével egyértelműen a szöveg konkrét pontjaihoz kapcsolódnak, segítséget nyújtanak a korai latin nyelvtan és szintaxis, a plautinus metrum, a római történelem, valamint a római komédiára gyakorolt hatások és előadási kontextusok terén. A kommentár a hallgatókat a műfajjal foglalkozó modern tudományos kutatásokkal is megismerteti, beleértve a metatematikai értelmezéseket és az előadáskritikát.
"Átfogó, felhasználóbarát segédeszköz a Plautus és az ókori komédia tanulmányozói számára... úgy tűnik, hogy a szerző szinte mindent előre látott, amit egy diák kérdezhet.".
--Radd Ehrman, Kent State University.