A Terraforming - egy bolygó felszínének Föld-szerűvé alakítása - ma már mindennapos a Naprendszerben, és a Plútóé lesz az eddigi legambiciózusabb átalakítás.
Négymilliárd mérföldre a Naptól és kétszáz fokkal a nulla fok alatt, ennek a kisbolygónak fényre és hőre van szüksége. A befogott aszteroidák és naptükrök segítségével az emberiség legjobb tudósai és mérnökei készen állnak arra, hogy ezt megteremtsék.
Amivel senki sem számolt, az egy szabotőr - de ki és miért? A Terraformer Luciant kezdettől fogva érdekli a kilencéves Nou, aki egy szörnyű incidens óta hallgat, ami megrázta a bázist és káoszba taszította a családját. Ha el tudná érni őt, talán megérthetné, mi történt aznap - és mit tud a lány a Plútó titkairól. Nou olyan ki nem mondott tudás birtokában van, amely véget vethet a Terraformingnak.
Félelmeitől elborzadva, képtelen megbízni a családjában, nincs senki, akivel beszélhetne. Csak Lucian gyengéd barátsága révén kezdi újra felfedezni a hangját - és amit mondani akar, az megváltoztathatja az univerzumról alkotott képünket.
