Műszaki kézikönyv a PNV-57E fényerősítő éjjellátó berendezéshez A PNV-57E berendezést autók, tankok, lánctalpas traktorok, építőipari járművek, ejtőernyős szállítójárművek és hajók éjszakai vezetésére tervezték, természetes égi fényviszonyok mellett, A készülék működése az éjszakai égbolt gyenge fényének és a szem számára láthatatlan sugaraknak az erősítésén alapul, amelyek az útról és a helyi tárgyakról visszaverődnek, és így a szem számára látható képpé alakulnak át.
A gyenge fényt binokuláris lencsék vetítik az elektro-optikai átalakító fotokatódokra.