Catherine Piron Noumeában van, és az apja nyomait keresi, akire alig emlékszik.
Találkozik Henri Boulez újságíróval, aki az egyetlen nyomravezetője az idegen országban. Utazásuk Új-Kaledónia távoli vidékein egy rendkívüli történetet tár fel, amely, akárcsak maga a sziget, la fois claire et noire au soleil fényesen és sötéten csillog a napfényben.