Polgárok és menekültek: Történetek Afganisztánból és Szíriából Németországba

Eredeti címe:

Citizens and Refugees: Stories from Afghanistan and Syria to Germany

Könyv tartalma:

A Polgárok és menekültek című könyv két tucat szíriai és afganisztáni menekült 2015-ös történetét követve amellett érvel, hogy a menekültválságról szóló elbeszélésekbe be kell vonnunk ezeknek az országoknak a történetét, különösen a szíriai forradalmat.

A könyv így megkérdőjelezi a válság olyan keretezését, amely általában csak a menekülő emberek pillanatával kezdődik. A benne elmesélt történetek a menekülteket politikai hanggal rendelkező, a részvételért és a demokráciáért folytatott küzdelmekben részt vevő állampolgárokként mutatják be, nem pedig megmentésre és új társadalmakba való beilleszkedésre szoruló emberként. Ugyanígy megvizsgálja a 2015-ben sokat ünnepelt német befogadási kultúrát, és azt állítja, hogy az elhallgattatta a Németországba menekülők politikai hangját. A személyes történetekre és a szerzőnek a német befogadási kultúrát közelről ismerő tapasztalataira alapozva a Citizens and Refugees beavatkozik a demokrácia életképességéről szóló politikai vitákba. Összességében a kötet jelentősége abból fakad, hogy azt sugallja: jól tennénk, ha meghallgatnánk az Európába menekültként érkezők hangját.

A személyes történetekre és történelmi elemzésekre egyaránt épülő Citizens and Refugees ideális forrás a migrációs tanulmányok, valamint Európa és a Közel-Kelet története iránt érdeklődő felsőfokú alap- és mesterszakos hallgatók, doktoranduszok és tudósok számára.