Poliptichon: Adaptáció, televízió és képregény

Eredeti címe:

Polyptych: Adaptation, Television, and Comics

Könyv tartalma:

A "Poliptichon: Az "Adaptáció, televízió és képregény" a szerializált szövegek adaptációjának összetett dinamikáját vizsgálja. Az együttműködő és instabil szövegek transzmediális adaptációja nem ugyanazokat a stratégiákat alkalmazza, mint más, statikusabb adaptációk, például regények vagy színdarabok. Linda Hutcheon és Grard Genette alapművére építve a Polyptychon az adaptáció analógiáját palimpszesztként - egy újra felhasznált kéziratlapként, amely a korábbi mű nyomát hagyja maga után - tekinti átértékelésre szorulónak. A poliptichon egy többlapos műalkotás, és új modellt kínál annak elemzéséhez, hogyan működik az adaptáció az együttműködő és instabil szövegek fordításakor. Tekintettel arra, hogy a televízió és a képregények többsége epizodikus és szerializált, és figyelembe véve, hogy mindkét médium sok művész halmozott munkája is, ez a könyv egy sor távolságtartó olvasatot kínál annak újraértékelésére, hogyan működik az adaptáció ezen a területen. A televíziós képregényadaptációk száma bőséges, és az adaptációról szóló kritikai viták szinte teljesen figyelmen kívül hagyják őket.

Ez a gyűjtemény olyan szövegekre összpontosít, amelyek kívül esnek a korpusz leggyakoribb vizsgálati témáin, és hozzájárul a kutatási terület bővítéséhez. A könyvben olyan szövegek szerepelnek, amelyek korábbi tudományos érdeklődés tárgyát képezték, valamint olyan szövegekről szóló tanulmányok, amelyeket eddig még soha nem vizsgáltak kritikusan. Tartalmaz egy függeléket is, amely az észak-amerikai televíziós képregényadaptációk első listáját tartalmazza. A "Poliptichon" egyedülálló és időszerű hozzájárulás a dinamikusan fejlődő és növekvő tanulmányi területekhez.

A könyv a képregénytudomány, az adaptációkutatás és tágabb értelemben a kritikai médiatudomány területén dolgozó tudósok és kutatók, valamint az e témakörökben kurzusokat tartó hallgatók érdeklődésére tarthat számot. A képregény- és popkultúra-rajongók számára is vonzó lesz, akik szeretnék bővíteni ismereteiket a témában.