Popol Vuh: Az ősi quiche maják szent könyve

Olvasói vélemények

A könyv a quiche maják szent írásai, nevezetesen a „Popol Vuh” fordításainak gyűjteménye, amely betekintést nyújt történelmükbe, kultúrájukba és hiedelmeikbe. Miközben a könyv dicséretet kapott informatív tartalma és fordításai miatt, egyes kritikák aggodalmukat fejezik ki a fordítási folyamattal, az írások történelmi kontextusával, valamint azzal kapcsolatban, ahogyan a könyvet társadalmi és politikai kontextusban megvitatták.

⬤ Egyedülálló perspektívát nyújt a quiche maja történelméről és kultúrájáról, bemutatva teremtéstörténeteiket és vallási hiedelmeiket.
⬤ Jól bemutatott fordításokat tartalmaz, amelyek szorosan követik az eredeti kéziratokat.
⬤ Informatív bevezetőket tartalmaz, amelyek értékes háttérismereteket nyújtanak a maja irodalomról és a történelmi kontextusról.
⬤ Magas színvonalú tartalom, amely az amerikai őslakosok kultúrája és történelme iránt érdeklődők számára is vonzó.
⬤ Pozitív vélemények a hozzáférhetőségről és az árképzésről.

⬤ Egyes fordítások jelentősen eltérhetnek, ami eltérő értelmezéseket eredményezhet.
⬤ A történelmi viták ellentmondásos véleményeket idézhetnek fel a spanyol hódítással és a Quiche Maya népek szokásaival kapcsolatban, beleértve az emberáldozatot és a kannibalizmust.
⬤ Aggályos, hogy a könyvet visszaélésszerűen szélsőséges politikai nézetek támogatására használják fel.
⬤ A quiche szavak kiejtése és helyesírása kihívást jelenthet a nyelvet nem ismerő olvasók számára.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Popol Vuh: The Sacred Book of the Ancient Quiche Maya

Könyv tartalma:

Ez az első teljes angol nyelvű változata a quiche maják "Népkönyvének", a guatemalai felföld legerősebb népének a hódítás előtti időkben, az ősi maják egyik ágának, akiknek a Kolumbusz előtti Amerikában kialakult figyelemre méltó civilizációja sok tekintetben a mediterrán térség ősi civilizációihoz hasonlítható.

Az általánosan Amerika legrégebbi könyvének tekintett Popol Vuh, valójában megfelel a mi keresztény Bibliánknak, és ráadásul a maják nagy könyvtári kincseinek öt darabja közül ez a legfontosabb, amely túlélte a spanyol hódítást.