Por Qu? 101 kérdés a spanyol nyelvről

Olvasói vélemények

A könyv a spanyol nyelv, annak története és nyelvi bonyolultsága mélyreható feltárását kínálja, így elsősorban a spanyol nyelvet komolyan tanuló diákok és pedagógusok, nem pedig a kezdők számára vonzó. Az olvasók nagyra értékelik a lebilincselő írásmódot és a rengeteg információt, beleértve a további tanulmányokhoz szükséges hivatkozásokat is. Néhány felhasználó azonban problémákat tapasztal a Kindle-verzióval kapcsolatban, és néhányan úgy érzik, hogy a könyv technikai jellege nem felel meg az alkalmi tanulóknak.

⬤ Világos és magával ragadó írói stílus
⬤ széleskörű tudományos ismeretek és betekintés a spanyol nyelv történetébe
⬤ jól felépített szerkezet 101 kérdéssel
⬤ további olvasmányokra vonatkozó hivatkozásokat tartalmaz
⬤ pedagógusok és komoly tanulók számára egyaránt alkalmas
⬤ izgalmasan tárja fel a spanyol nyelvre gyakorolt kulturális és földrajzi hatásokat.

⬤ Nem alkalmas kezdőknek, akik spanyolul akarnak tanulni
⬤ néhány olvasó technikai problémákat tapasztalt a Kindle verzióval kapcsolatban
⬤ néhányan úgy találták, hogy a könyv részletessége sűrű vagy túlságosan technikai jellegű az alkalmi olvasók számára
⬤ félrevezető borítóterv.

(21 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Por Qu? 101 Questions about Spanish

Könyv tartalma:

A Por qu? 101 kérdés a spanyol nyelvről mindenkinek szól, aki szeretné megérteni, hogyan is működik valójában a spanyol nyelv. A szokásos tankönyvek és nyelvtanok a spanyol nyelv "mit" - szókincsét, nyelvtanát, helyesírását és kiejtését - írják le, de a Por qu? a "miért" kérdéseket magyarázza el.

Judy Hochberg a nyelvészeti alapelvekre, a spanyol kultúrára és a nyelvtörténetre támaszkodva válaszol az olyan kérdésekre, mint:

Miért olyan sok spanyol ige szabálytalan? - Miért van a spanyolban többféleképpen mondják a te-t? - Miért néma a h? - Miért nem használ a spanyol aposztrófokat? - Miért van a kasztíliai spanyolban a th hang?

Az információkkal, útmutatással és további kutatásokat segítő linkekkel teli Por qu? egy közérthető tanulmányi útmutató, amely alkalmas spanyolul tanulók, oktatók, anyanyelvi beszélők és az általános olvasók számára. Értékes kiegészítő szöveg a spanyol nyelv komoly tanulóinak minden szinten, a kezdőtől a haladóig. A Por qu? olyan témákkal is foglalkozik, amelyeket általában szakkönyvekbe szoktak belefoglalni, beleértve a spanyol nyelv evolúcióját, a gyerekek és felnőttek spanyolul tanulását, valamint a spanyol mellett létező nyelvek státuszát, a katalántól a spanyol jelnyelven át a latin-amerikai őshonos nyelvekig.