Porphyry, >On Principles and Matter: Egy elveszett görög szöveg szír nyelvű változata angol fordítással, bevezetéssel és szószedetekkel.

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Porphyry, >On Principles and Matter: A Syriac Version of a Lost Greek Text with an English Translation, Introduction, and Glossaries

Könyv tartalma:

A jelen kötetben közölt szír nyelvű értekezés sok tekintetben egyedülálló szöveg. Bár névtelenül maradt fenn, aligha marad kétséges, hogy a türoszi Porphyrusé.

Ennek megfelelően bővíti ismereteinket Plótinosz leghíresebb tanítványának nézeteiről. A szöveg fontos tanúja az első elvekről és Platónnak a Timaioszban az elsődleges anyagról alkotott felfogásáról szóló platonista vitáknak. Kiterjedt idézeteket tartalmaz Attikosztól, Szeverosztól és Boethosztól.

Ez a szöveg tehát új szöveges tanúságtételekkel szolgál e filozófusokról, akiknek hagyatéka továbbra is nagyon kevéssé bizonyított és kevéssé ismert. Ezenkívül az értekezés ritka példája egy szír nyelven fennmaradt platonista műnek.

Platón és a platóni tanítások szíriai recepciója meglehetősen gyér szöveges nyomokat hagyott maga után, és továbbra is vitatott kérdés, hogy pontosan mit tudtak a szír keresztények Platónról és filozófiájáról. A traktátus bizonyítékot szolgáltat arra, hogy a szíriai tudósok közelről ismerik a platóni kozmológiát és a Platón Timaiosz című művéhez fűzött filozófiai kommentárokat.