Portugál novellák: 9 egyszerű és magával ragadó történet a hatékony portugál nyelvtanuláshoz kezdők számára

Olvasói vélemények

A könyv érdekes történeteket tartalmaz, amelyek célja, hogy az olvasók strukturált olvasási módszerrel tanuljanak portugálul. Míg a könyvet magával ragadó elbeszélései és világos fordításai miatt dicsérik, egyes kritikusok azt kifogásolják, hogy nem alkalmas igazi kezdők számára, és kiemelik az elrendezéssel és a fordításokkal kapcsolatos problémákat.

Érdekes és magával ragadó történetek, strukturált formátum fordításokkal, hatékony a szókincsépítés és a szövegértés szempontjából, hasznos az európai portugál nyelvben fejlődni kívánó tanulók számára.

⬤ Nem alkalmas teljesen kezdőknek
⬤ az elrendezés zavaró lehet
⬤ az angol fordítások nehézkesek
⬤ a szókincslisták nem egyértelműek a szófajok tekintetében
⬤ a végén található kérdések nem feltétlenül hasznosak.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Portuguese Short Stories: 9 Simple and Captivating Stories for Effective Portuguese Learning for Beginners

Könyv tartalma:

Egy szórakoztató és kiváló módja a portugál nyelvtanulásnak

Általában azt mondják, hogy nincs jobb dolog egy nyelv tanulásakor, mint benne élni, körülvenni magad vele, belevetni magad ebbe a kalandba, és csak próbáld meg a legjobbat kihozni magadból, hogy átadd a mondanivalódat, megtaláld a hangodat és megértsd a többieket.

A Portugál novellák kezdőknek pontosan ezt próbálja megtenni. Az alkalmazott megközelítés nem egy intenzív olvasmánytípusú tankönyv - testre szabott mondatokkal, amelyek úgy vannak felépítve, hogy megtanítsák a nyelv szabályainak és szerkezetének darabkáit. Ehelyett ez egy átfogó olvasmánytípusú könyv, amely kilenc rövid történetet mutat be az olvasónak, amelyek - bár nem elég hosszúak ahhoz, hogy unalmassá vagy unalmassá váljanak - kellően hosszúak ahhoz, hogy lekössék és lekössék az olvasót, miközben folyékony és természetes portugál párbeszédet mutatnak be. Valójában régóta az egyik legjobb idegennyelv-tanítási módszernek tartják.

Ezenkívül ez a könyv több olyan strukturált szempontot is megváltoztatott, amelyeket az ilyen típusú könyvek általában követnek. Az olvasó gazdag és új, de nem túl bonyolult szókészlettel szembesül, amelyet a fejezet végén lefordítanak, így elkerülhető, hogy meg kelljen szakítani az olvasás ritmusát, hogy minden szót a szótárban keressünk. Minden bekezdés le van fordítva, akárcsak a történet összefoglalója, így biztosítva az egyes mondatok világosabb megértését, miközben igyekszik megelőzni azt a kísértést, hogy az olvasó, ha elkedvetlenedik, feladja és elolvassa az egész történetet angolul.

Minden fejezet után található egy kérdéses rész, amelynek célja, hogy tesztelje az olvasó általános megértését a történetről, és amely nyílt és feleletválasztós kérdéseket egyaránt tartalmaz. A megoldott kérdések a végén találhatók, lehetővé téve, hogy ellenőrizze saját válaszait, és ezáltal fejlessze készségeit.

Szerezze be ezt a csodálatos könyvet most, hogy szórakoztató módon tanuljon portugálul