Értékelés:
A kritikák nagyra értékelik Jenny Grainer szívhez szóló és nosztalgikus írását az Algarve-ban szerzett tapasztalatairól, kiemelve a régió átalakulását az évtizedek során. Míg sok olvasó a könyv által felidézett kedves emlékeket dédelgeti, az egyik kritika szerint hiányzik belőle a friss meglátás.
Előnyök:⬤ Gyönyörűen megírt esszék
⬤ nosztalgiát és kedves emlékeket ébreszt
⬤ Algarve empatikus ábrázolása
⬤ kedves humor
⬤ a helyi kultúra és emberek megbecsülése
⬤ a turizmus okozta változások elfogadása.
Néhány olvasó úgy találta, hogy a tartalomból hiányoznak az új meglátások vagy perspektívák.
(4 olvasói vélemény alapján)
Portugal and the Algarve NOW and THEN
Jenny Grainer az angliai Portsmouthban született, de 1968 óta Algarve-ban él. Ez a történetgyűjtemény Jenny életének emlékei, és Portugália növekedésének és változásának hiteles változata egy angol nő szemszögéből. Az olvasót megdöbbenti, meglepi, szórakoztatja és elbűvöli majd az eseményeknek az ő verziója.
1965-ben költöztem Algarve-ba, és végignéztem, ahogy Dél-Európa egy felfedezetlen szegletéből azzá a virágzó, turisták által orientált tartományná vált, amely ma. Jenny történetei sok emléket idéztek fel azokról a kezdeti időkről, amikor néhányan közülünk elég szerencsések voltak ahhoz, hogy osztozzanak a földművesek és halászok életmódjában, akiknek a földjére behatoltunk. Számomra kellemesen nosztalgikus élmény volt a könyve olvasása. - Harry Warner, Santa Barbara de Nexe.
Kötelező olvasmány ez az algarvei novelláskötet... Semmi sem kerüli el a fülét vagy a szemét. Írói stílusa friss és pikáns; nem tudtam letenni a könyvet... - A Portugál Hírek.
Jenny Grainer nagyon személyes emlékeinek gyűjteménye szórakoztató és lebilincselő olvasmány minden angol nyelvű turistának vagy lakosnak, aki többet szeretne megtudni Algarve közelmúltbeli történelméről. - Algarve 123 Report.
Csodálatos leírásai az általa megismert szereplőkről egyszerre szomorúak és mulatságosak, és Portugáliát egy fiatal angol nő szemével látni néha megható élmény. - Az Euro Weekly News.
Jenny könyve "kötelező olvasmány", hiszen rengeteg rövid történetet tartalmaz a portugál élet múltjáról és jelenéről. - The Algarve Resident.
Az algarvei élet csodáit, mielőtt az a fejlesztők figyelmét magára vonta volna, újra felidézte... - The Portsmouth News.