Posidonius: Fragments: Volume 2, Commentary, Part 2
Posidonius a Kr. e.
első század első felének görög-római világának egyik legjelentősebb filozófusa és értelmiségi írója volt. Ez a könyv az első kötetben összegyűjtött műveinek fennmaradt testimoniumait és töredékeit kommentálja. Célja e töredékek bizonyítékainak kifejtése és megértése, amelyeknek az alapját kell képezniük Posidoniusnak a kora eszmetörténeti műveltségéhez való hozzájárulásának bármilyen értékeléséhez.
Mivel Posidoniusról legalább hatvan különböző író számolt be, kísérletet tettünk arra, hogy szétválasszuk, amit Posidonius mondott, megkülönböztetve azt a tudósítóinak értelmezéseitől és torzításaitól. Posidonius nemcsak a filozófiáról, hanem a tudományokról is hosszasan írt, és nagy terjedelmű történelmet is írt, Kidd professzor pedig Posidonius munkásságát elődei, kortársai és követői filozófiai, tudományos és történelmi írásainak hátterével értékelte; ehhez számos más, kapcsolódó szöveget idézett és vizsgált.
