Olvasói vélemények
Összegzés:Witi Ihimaera „Pounamu Pounamu” című könyve olyan rövid történetek lenyűgöző gyűjteménye, amelyek a maori kultúra és az új-zélandi élet különböző aspektusait tárják fel. Az olvasók értékelik a történetekben bemutatott humort, nosztalgiát és éleslátó nézőpontokat, valamint a gazdag párbeszédet és kulturális kontextust. Bár a könyv értékes bevezetésként szolgál a maori kultúrába, egyesek számára kihívást jelent a maori nyelv gyakori használata.
Előnyök:⬤ Mély betekintést nyújt a maori kultúrába
⬤ szórakoztató és összefüggő novellák
⬤ gazdag párbeszédek és humor
⬤ értékes kommentárok a szerzőtől
⬤ nosztalgikus hangulat
⬤ hozzáférhető az Új-Zéland kulturális tájai iránt érdeklődő olvasók számára.
Hátrányok:⬤ Néhány olvasó számára nehezen érthető a maori szavak túlzott használata
⬤ néhány történet nem egyformán hangzik el
⬤ potenciális akadály a maori kultúrát nem ismerők számára.
(7 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
Pounamu Pounamu Pounamu klasszikus Ihimaera.
Először 1972-ben jelent meg, és a maorik és a pakehák egyaránt azonnal támogatták eredeti történetei miatt, amelyek megmutatták, mennyire fontos a maori identitás minden új-zélandi számára. Ahogy Katherine Mansfield tette első gyűjteményében, az In a German Pension (1911) címűben, és Janet Frame a The Lagoon (1951) címűben, Witi Ihimaera a Pounamu Pounamuban azt vizsgálja, milyen új-zélandiaknak lenni - de maori szemszögből.
Ihimaera későbbi műveinek csírái először ebben az úttörő gyűjteményben jelennek meg - a bálnalovas a „Bálna” című novellában, az ember kötele a „Tangi”-ban, és Simeon form Bulibasha, a cigányok királyának karaktere az „Egy nyári reggel”-ben; valamint az aroha (szerelem), whanaungatanga (rokonság) és manaakitanga (egymás támogatása) témái, amelyek Ihimaera munkásságának szerves részét képezik.
